IV, 207. Adj. — Wortbildung : Verdopplung — 1. An/ätze: ame, Ca. ; allg. 221 



wild (bravisiwo), sei tucu fehr fchwarz (negrüimo). — In der Ca. f. checkend 

 fohon vorhin (S. 220"" nf in Anm. 17). 



Wortbildung. 



§ 207. Zur Wortbildung der Adjectiva übergehend, habe ich 

 zunächft in der Cora-Sprache ein Beifpiel anzuführen, wo ein adj. durch 

 Verdopplung des ganzen Wortes (Wiederholung) vom vb. abgeleitet 

 wird: ihua gerben, ihua-ihua gegerbt. 



1. Auf ätze. 



Die häufigfte und wichtigste Endung, durch welche Adjectiva von 

 anderen Redetheilen abgeleitet und durch welche iie charakteriiirt werden ; 

 zugleich diejenige, in der alle vier ibnorifche Sprachen iich in engfter 

 Verwandtschaft als Ein grofses Idiom zufammenfchliefsen : mufs ich hier 

 übergehn; es ift die, beim Subft. (vgl. da S. 132 aamf ) eben fo reich wirkende 

 Endung der Grundbedeutung actor (im Subft.) und des Participiums (im 

 Adj.), in ihren verfchiedenen Formen und Zweigen, die ich zum Be- 

 weife diefer Einheit der vier Sprachen fchon an einer frühen Stelle im 

 ganzen (als Abfchnitt X der azt. Spuren, ausgefchieden als 2 tcn Theil einer 

 befondren Abhandlung, Berl. 1857) behandelt habe. Ihre Geftalten im 

 adj. find: Ta. ameke; Co. came und huame, Ca. came: Te. xame, dorne; 

 camue od. camoe, gamue, xamue; damue; und ihre adjectivifche Entfaltung 

 ift dort (hef. S. 524-537) abgehandelt. 



In der Ca. Sprache habe ich nur wenige Adj. Endungen aufge- 

 funden, und von ihr wird daher hier weniger die Rede feyn. Die von 

 Pimentel (p. 464) angegebenen Bildungen verbaler Adj. (darunter lat. 

 -Ulis, deutfch -bar, -lieh; andre in n und «') würde ich als Parti cipia beim 

 Verbum zu behandeln gehabt haben, doch habe ich wegen des Parallelis- 

 mus mit dem Te. masci die ganze Endung hierher gezogen. 



Soll ich die Befchaffenheit der zur Adjectiv- Bildung verwendeten 

 Ansätze und die Wege, welche diefe Formation einfehlägt, bezeichnen; 

 fo mag diefs durch Hervorhebung einzelner Züge gefchehn. Zunächft 

 entftehen Adjectiva aus andren Redetheilen durch Anfetzung der formellen 

 Subft. Endungen; wir werden diefs bald näher betrachten. Zu Adj. werden 



