IV, 208. Adj. — Wortb. : 1 . An/atze — II. Conf. : fubftv. Bildungen (A. 1). 223 



haben, häutig freilich das Adj. wie ein Subft. erfcheint: tli/li etwas fchwar- 

 zes, xocotl etwas faures — leiten; und manche Endung, welche ich an- 

 führe, fteht hier nur materiell, da Cie wohl eher ein Anfatz oder ftamm- 

 haft als leere Nominal-Endung ift. Aus diefem Grunde handle ich von 

 dielen fubl't, Endungen auch hier, da die Endungen des Adj. an fich an 

 einer früheren Stelle (S. 21ü' l -2 a Text, fo, befonders da 210 a " aa ) behandelt 

 werden. Was ich anführe, lind die Endungen: Co. t, Ta. ti; Te. u. Ca. 

 li, Ta. la oder *ra, Ca. la; Te. ga. — Hier fchliefse ich aber an die for- 

 mellen Endungen die allgemeine Bemerkung an: dafs, wenn wir, wie es 

 öfter ift (z. B. raga § 211), Ableitimgs-Endungen des Subft. im Adj. (dünn 

 beftellt) wiederkehren fehn, diefs für die Te. manchmahl in einem Irrthum 

 Rinaldini's hegen kann, der in feinen lexicalifchen Bedeutungen nicht feiten 

 die Redetheile verwechfelt. 



Co. t — bildet linahl ein Adj. aus einem Verbum: huf'naze fchlaff 

 feyn: lnf"naz-t fchlaff 



Ta. ti — ift nicht die aztek. Subft. Endung der Sprache, denn diele 

 lautet ki; iie könnte jedoch einmahl diele Geftalt haben, aber eben fo 

 wohl kann fie ein wirklicher Adj. Anfatz feyn; kurz ti bildet in Einem 

 Beifp. aus einem vb. ein adj. — tessiguä od. *resigua traurig feyn: tessigua- 

 ti betrübt, traurig, unglücklich, arm: *resiuäti arm, Armer: *resiüa un- 

 glücklich; ferner kommt hierher: *semära Schönheit: "senuiti fchön (auch 

 gut, werthvoll). 



Te. li — giebt ein wirkliches Beifpiel von der Subft. Endung li in 

 Adj., fogar in einem aztekifchen: zu ihr gehören noch die Anfätze sali, 

 suli, valf;( l ) fie kommt auch als Ableitungs-Endung vor (f. § 212). — 

 In der Ca. erfcheint li in einem einheimifchen Adj. angehängt in *tosali 

 weifs. 



Ta. la od. '"'?■« — ift zweifelhaft in dem Beifp.: ga und ga-lä od. *ga- 

 rä gut, wo es ftammhaft und ga eine Abkürzung feyn könnte (auch gane 

 bedeutet: gut, recht gut); f. noch ein deriv. in *ra § 211 u. Ca la § 212. 



(') Adj. auf li in der Te. — juco und jucoli heifsen: lauer (jucoli 2) Subft.: Wein- 

 traube, Weinftock; Citrone: im allgemeinen faure Frucht), und find das azt. Subft. xocotl 

 (f. azt. Spuren IV S. 101-2 und oben S. S7" n ). Einheimifche Adj. mit der Endung oder 

 dem Anfatze lind: scicoli und seiscicoli rund (scicoli 1) Kreis), tuddoli oder tudduli und 

 tuddure krumm, tupuli kurz, tuquipuli grob? ftark? kusci sei t. xerya. 



