IV, 212-3. Ad].: Wortb.—l.Anf.: II. Co»/.— 2.1i; S.Ca.c, Te.c&(A.*b-7*). 227 



eine Spur von li in der Ca. f. S. 223"; die Endung le und li erfcheint 

 auch in den Anfätzen tule der Ta. und suli der Te. (§ 219 Anm. 16), vali 

 (ib. Anm. 18). 



M utae. 

 3. K- La ute. 



§ 213. III. 1) Grundlage c — In der Ca. ift c eine Ableitungs- 

 Endung der Adj.( G ), in der Te. kommt es als eine Verkürzung von ca 

 vor (f. hiernach Z. 4 v. u.); Te. ca ift = ja und =f= ga, und kann gleich 

 diefem für eine Abkürzung von camue angefehn werden, das häufig (ganz 

 gleichbedeutend) neben ihm befteht.( 7 ) 



vatis; scivoraque fich kräufeln: sciscimnli kraus (li mag hier der Stamm für -ra feyn); 

 tucu fchwarz erhält auch ein Augment li zu tuculi -+- für viele derivata: wenn das Wort 

 azt. ift (f. azt. Spuren IV S. 98). würde li (genau /) zum Stamm gehören — b) liha in 

 der Te. ift fonft Subft. Endung (f. S. 161 Anm. 16); in Adj. — zu denen man noch folche 

 mit blofser Endung ga (S. 230 aa - af in Anm. 9) und die vielen in lica bei ca (hier "") ver- 

 gleichen kann — agaboliga f. beim Anfatz roe (§ 220 Anm. 19); judu-muque traben: judu- 

 mu-liqa cacai/o caballo troton, davon judu-m-liga-jamoe troton 



( 6 ) Ableitungs-Endung c der Adj. in der Cahita — Pim. berichtet in der Ca. 

 (4G0 f ) von einem Obliquen-Cafus der Adj. in c (vgl. feine Erwähnung oben S. 2l2 :l:1 ' :lf ): 

 chibn bitter: chibuc [nur die Participia in ye follen (461" f ) keinen folchen haben]; ich habe fo 

 etwas im manual nicht beobachtet: bei den Adj., an denen ich einen Anfatz c fehe, ift die 

 Form mit c vielmehr nom. und bildet als Ableitungs-Endung das Adj. vom Subft. — 

 cuna Ehemann: cacuna u. cäcunac unverheirathet (von der Frau; 82 nl ); huiii Frau (uxor), 

 hübe, verheirathet (Mann): liubecane ich bin verheirathet (Mann; 74 a : wenn hier nicht c zu 

 feyn gehört); das blofse Adj. erfcheint als acc: cacuna unverheirathet (94""); "saliua Wunde: 

 in-liuoqui saliuac meine Füfse find wund (93*; doch kann sabuac v. n. feyn); *chonee, von 

 *cho7ii Haar (= mex. tzo7itli), ift vb. und adj. zugleich: *tosalim eh. graue Haare haben 

 (teuer canas), *ciquiltm eh. rothhaarig (rubio) ; über die merkwürdige fyntactifche Conftruction 

 diefer beiden derivata habe ich S. 214 in Anm. 10 gefprochen 



( 7 ) Adj. Endung ca der Te. — Die Verhältniffe, welche kleine Gruppen von Bei- 

 fpielen oder einzelne zeigen, lind lehr mannigfaltig; fie kehren gröfstentheils bei der En- 

 dung ga wieder, welche daher (S. 229 a " af- mf -230 af ) zu vergleichen ift: ich mache zunächft auf 

 die Merkwürdigkeit aufmerkfam, dafs in der gröfseren Hälfte der Adj. (7) ca lieh an Wör- 

 ter mit der Endung li (vgl. oben m in Anm. 5) hängt, fo dafs man eine Endung lica anneh- 

 men könnte: caboli, cottulica, gaecoli, scicoli, sciscimoli, tuddoli, zoppolica; bei 6 Wörtern 

 ift es anders: buteca, gaecoraea, gubuca, gupi, vaggui, vuavue; die Adj., welche ca und ja 

 zugleich haben, f. S. 225'", hier noch gubuca; ca wird lmahl verkürzt zu c: cabolic — in 

 faft allen meinen Beifpielen hat die Endung ca den Begleiter camue zur Seite (fo wie 

 neben ga: gamue u. xamue; f. S. 229 af ' n "), 2mahl came: butecame. u. saiticame, und lmahl 

 cam: seiticam; lmahl jamoe: cabolica; wo diefer umftändliche Begleiter fehlt und das Adj. 



29* 



