IV, 215. Adj.—l.Än/ätze-: II. Co»/. — 3. 7>. daga u. taga, gade (A 10,11*). 231 



habe.( 10 ) — Von dem Anfatz ga geht in der Te. ferner aus, durch An- 

 hängung der activen Participial -Endung de, der Anfatz gade, durch 

 welchen vom v. n. participia perf. act. mit Adjectiv- Bedeutung gebildet 

 werden; mit den erweiterten Formen ligade und nigade.Q v ) 



tutuiga Übelthäter, Böfewichter; vagguim tuiga amable, vagguiom tutuiga angenehm; vagguim 

 tui-qamue donoso, v. tui-gajamoe sa/ado, gracioso; — u vupua u. ü vupuaga gleich, ähnlich 



( lu ) Anfätze daga und taga der Adj. in der Te. und die vorn erweiterten 

 (augmentirten) Endungen auf ga überhaupt — die Endung raga habe ich unter r geftellt 

 (S. 225 af u. Anm. 3 S. 225 f -6 ,nf ); liga an fich unter li (S. 226 m u. Anm. 4 S. 22G-7), die 

 blofs äufsere Verbindung fteht bei ga (8. 230 aa " af in Anm. 9); eine Endung yaga kommt 

 unter ga hei ore vor (S. 230" 11 "") — hier will ich, als eine Erweiterung von ga durch 

 einen Yorfatz, die Anfätze daga und taga behandeln || — daga, fo häufig als Ableitungs- 

 Endung der Subft. (S. 170 a - af u. Anm. 13 S. 170-1). bildet 2 Adj. von Verbis: coi fterben: 

 coeoidaga, Todte (pl., Ca 16 af ) ift = dem partic. coidade (sing.) und coeoidade (pl.), mumure 

 laufen: muli-daga fchnell (wie part. praes.); andre ähnliche Beifpiele ftehn unter ga, weil 

 das Verbum fchon das d führt, wenn es auch nur Anfatz-Endung des v. a. oder caus. ift: 

 daeidaga (part. pass.), doadidaga (part. praes. act.) — taga: einmahl finde ich, durch 

 unbekanntes Augment t, den Anfatz taga als Adj. vom vb. : bamuque od. vamoque 1) auf- 

 geregt, unruhig werden 2) zornig oder unwillig werden: bdmu-taga aspero de condicion 



( u ) Anfatz gade der Te., mit den Erweiterungen ligade und nigade — der we- 

 fentliche Typus diefer Bildung ift : dafs durch die Endung von v. n. das part. perf. act. 

 gebildet wird, welches in dielen Adj. leicht und oft den Begriff eines einfachen Adj. an- 

 nimmt; nur mxdini-gade ift part. praes.; man kann verflicht feyn den Anfatz fo zu con- 

 ftruiren: dafs ga formelle Endung fei und die Kraft des part. perf. in de liege, das in 

 mehreren Anfätzen des part. perf., vorzüglich in lade und dade, Endung ift; die formelle 

 Endung dürfte aber nicht vorangehn; ich ftehe daher davon ab ga zu erklären; und es 

 läfst fich nur fagen, dafs gade in feiner Function 4= tade und dade (§218) ift: nur mit 

 ausgeprägter Bed. der Vergangenheit begabt — die erweiterten Formen vereinige ich mit 

 der einfachen, weil die Augmente meift fchon im Verbum liegen und die Ausfcheidung da 

 nur formell ift; ligade haben: bateimi wirklieh mit Augment /;', dubare durch Verwand- 

 lung des Ausgangs re in li (wie fie in der Sprache gewöhnlich ift), tataxali ■+■ beützt es 

 durch üch felbft; ich kann aber nicht unterlaffen, hier wieder (wie S. 230 aa ) auf die 

 Neigung der Endung ga fich an li zu hängen (und ihm ift ähnlich ni) aufmerkfam zu 

 machen; nigade haben: gaqqui durch wirkliches Augment ni, cubayni und midi durch 

 das von ihnen felbft geführte ni — der Bindelaut des Anfatzes gade ift i: was aber 

 allein in toddaque deutlich hervortritt — das adj. deriv. von gaqqui-h fcheint vom ein- 

 fachen Adj. herzukommen, ift aber vom vb. herzuleiten; aber das von motosci wird wirk- 

 lich von einem Adj. abgeleitet; unbekannt ift die Herkunft von avitani — alphabetifche 

 Reihe: avitani-gade emtigua cosa, von unbekannter Ableitung (vielleicht zufammenhangend 

 mit beivitoque vergehn [von der Zeit]); bateimi welken: batta-li-came und batta-ja-ligade 

 welk; cubayni eaer hielo, cubaj)ane gefrieren: cubani-gade gefroren ; dubaque verderben (v. n., 

 corromperse), dubare faulen: duba-li-gade verdorben, ranzig, faul (vom Ei); feheinbar vom 



