232 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Adjectivum. 



§ 2 IG. Auf die Grundlage gue gründe ich, wie ich fchon beim 

 Subft. gethan, den merkwürdigen Anfatz oder Nachfatz cuggue, cuga 

 oder cug der Te. — von welchem ich alles wefentliche fchon beim Subft. 

 (S. 165 mf -7 f ) gefagt habe, das auch für das Adj. gilt; er begleitet oder 

 bekleidet das Adj.: bildet aber auch manchmahl, fcheinbar (pro forma) 

 oder wirklich, ein Adj. aus einem Subft. oder Verbum.( 12 ) 



Adj. gaqqui trocken oder mager (enruto), wirklich aber vom v. n. guqqui-sape trocknen 

 kommt (mit Zufatz von ni): gaqqui-ni-gade mager; jaratubi in Ohnmacht fallen (a/iitarse) .- 

 jaratubi-gade ohnmächtig (ahitado), motosci caiio: moiosci-gade rothhaarig vor Alter, muliqui 

 u. mulini hinken: muli-ni-gade lahm, manco (ift nicht part. perf., fondern praes.); lataxali- 

 tuque dumm werden, verdummen: tataxali-gade 1) dumm 2) thöricht. amena, verrückt; tod= 

 daque erfchrecken (v. n.): todaqu-igade azorado (Bindelaut i hier deutlich) 



( 12 ) Anfatz oder Nachfatz der Te. cuggue (cugge), cugga oder cuga und cug das 

 Adjectivum begleitend oder bildend — Diefer feltfame, uneigentliche Anfatz, von wel- 

 chem als fcheinbarer Endung alles nöthige, auch für das Adj., beim Subft. gefagt ift: 

 nichts als das pron. demonstr. jener, redundirend einen relativen Satz befchliefsend: als 

 müfsiges, nachhinkendes pron. demonstr., oft aber in der Geltung des rel.; fpielt auch 

 eine Rolle beim Adj. Ich werde die Züge hier wieder nur kurz angeben, und ihre volle 

 Abhandlung verbleibt in dem grofsen Gewebe der Nacbfetzung des pron. demonstr. — 

 Ich gebe die Züge in der Reihe wie beim Subft., aber eigentlich in umgekehrter Folge: 

 1) a) der Anhang bildet fcheinbar oder wirklich aus einem Subft. ein Adj.: sonna 

 Anfang: eggam goca ut ogaxare sosonade-cugga jene unfre erften zwei Väter (Ca 15 mra ) 

 [das Subft. hat aber die Endung de angenommen: welche hier nicht das poss. „fein" feyn 

 kann, und fchon das Adj. bilden könnte; der Fall ift dann No. 2] b) er bildet ein Adj. 

 oder Participium aus einem Verbum: et) einfach und wirklich : baio mu cugga ein Ster- 

 bender, dem Tode Naher (R 371) ß) indem ein Subft. ein, freilich zu fupplirendes, pron. 

 rel. nach fich hat: quistu meit muiova puvuei-cuga feiten (R 939): Sache, (welche) nicht 

 oft gefehieht, die; in Ermanglung des pron. rel. na geht practifch cuga zur Bed. des rel. 

 über; hierher gehört auch der Anfatz maseuga od. maseug der Adj., wenn man ihn von 

 masci fcheinen ableitet (f. § 221 Anm. 21 No. 24, und fogleich hier nn ) — 2) der Anfatz 

 erfcheint als miifsiger Anhang in einem Adj. (hier fteht das rel. na nicht, ift aber zu 

 ergänzen); a) nur Artikel des vocab.: galmas-eugge häfslich (voc. Anhang p. 148, b) 

 b) Conftruction: guddo grofs: massaquiga guddu-eugge Daumen = Finger, (welcher) grofs 

 (ift), der (jener); hierher gehört das Wort maseuga oder maseug: welches felbft, in der 

 Bed.: etwas ähnliches, nur ein Anfatz an Subft. ift (f. vorhin n ); es ift = der Adj. 

 Endung masci: denn fchwerlich hat man es vom Verbum masci fcheinen abzuleiten, in 

 welcher Lage es der Fall von No. 1 wäre (f. zuvor mf - n ) 3) a) na und cuggue, das 

 pron. rel. und demonstr., umkleiden ein Adj., fpinnen es unnöthig (mit ausgelafsnem 

 feyn) zu einem Satze aus: ftatt dafs das blofse Adj. hinreichen würde: gut = was gut, 

 das; bus istu na doadiga-eug viaxemue Apotheker: alle Sachen, welche heilfam (find), be- 

 wahrend b) diefe Figur bildet (pro forma) ein Adj.: quistu na sciai-eugga etwas 

 fchwierices (R 902) (vom adv. sciai Svg, das aber doch auch felbft Adj. ift: fchwer): 



