IV, 218. Adj. : Wortb.— 1 . An/. : IL Conf. —4. Te. ade, tade, dade (.4. 15*). 235 



eine andre, ganz gleiche, abgeleitete Form: gade ift fchon (S. 23 l a und 

 Anm. 11 S. 231-2) unter der Grundlage g behandelt worden. ( 15 ) 



( 15 ) Die Endung ade und deren vermehrte tade und dade partieipialer Ad- 

 jectiva in der Te. — Die Hauptfache in diefem Anfatz ade ift de, formelle Endung von 

 Subft. und Adj.; a ift nicht Bindelaut, fondern gehört nothwendig zur Endung; wo das 

 Verbum in a ausgeht, tritt nur de an: sometia. Als formelle Endung von Adj. erfchiene 

 an fich de in den durch einen Vorfatz vermehrten (augmentirten) Anfätzen: den hier mit 

 zu behandelnden tade und dade und dem früher behandelten gade; doch mufs der fogleich 

 zu fagende Zufammenhang davon abhalten. Die Bedeutung der Vergangenheit, welche 

 diefe ganze Endung hat, hängt genau damit zufammen, dal's ade u. tade die gewöhnlichen 

 Endungen des imperf. oder praeter, lind; merkwürdigerweife aber ift die. häufigfte Endung 

 diefer participialen Adj., dade, nicht Tempus-Endung. Die Bedeutung diefer Endungen 

 ift A. 1) hauptfächlich die des participium perf. act. von verbis neutris (und folcher Adj.): 

 fo ift es in saralic-ade und in der Endung dade faft durchgehends 2) wo die Ableitung 

 vom v. a. gefehieht, ift Qe part. perf. pass. : beidadet gaqquidi-dade, jura-pig-ade, vamoqu- 

 itu-tade 3) feiten ift das deriv. partic. praes.: cojo-dade'l cosci-mo-dade (oder perf.?), so* 

 meiva-de; diefes partic. oder Adj. kann auch fubftantivifch gebraucht werden und geht in 

 das Subftantivum über: coi-dade, cojo-dade, muqui-dade. B. In einem Worte wird ein 

 folches Adj. von einem Adjectivum (nicht vom Verbum) abgeleitet: doy = doy-dade 

 (vgl. noch gaqqui) — -Behandlung der einzelnen Endungen mit ihren Beifpielen: 



a) Endung ade — beid-ade f. bei dade, gaqqui-did-ade f. bei dade, jura-pigui ausweiden 

 (von jura Herz): jura-pig-ade desa/mado, excors [part. pass.], savalic-ade (partic. perf.) f. bei 

 dade, someiva 1) Schnupfen 2) den S. haben: somaiva-de den S. habend, mit ihm behaftet 



b) tade, die gewöhnliche Endung des imperf., zeigt fich feiten als partic. und Adj. — 

 vamoque zornig werden, vamoqu-itude z. machen, erzürnen: ramoqu-itu-tade erzürnt (airada) 

 [ift part. pass.] || — c) Endung dade — fie ift die häufigfte unter den dreien, und ift merk- 

 würdigerweife nicht Endung des imperf.; iic bildet: 1) faft immer aus v. n. Adj. = part. 

 perf. act.; diefe Zeit ift befonders zu fehn in mei-muque und andern Wörtern der Gattung, 

 von der ich eben reden will. Diefen Sinnzug des part. perf. act. oder gleichen Adj. bildet 

 vorzüglich ein Typus: bilden zufammengefetzte Verba, deren 2'" Theil das Hülfsverbum 

 muque oder moque (mex. miqui) fterben, und deren part. perf. act. mo-dade oder mu-dade 

 ift (über diefen Gegenftand habe ich ausführlich gehandelt in den azt. Spuren IV S. 82''- 

 83 af ); vielleicht gehört dazu auch cub-imu-dade: nur dafs die Bed. mehr fremdartig ift. 

 weil fie fich nicht auf den Menfchen bezieht; die Reihe diefer partic. auf dade (welche 

 hier behandelt wird) ift: cosci-mo-dade, "tcub-imu-dade, ibi-mo-dade, mei-mu-dade, tonno-mo- 

 dade, ra-mo-dade — 2) die Endung dade bildet feiten aus einem v. a. ein part. perf. pass.: 

 cumure, Igaqqui 3) adj. vom adj. (f. oben m " mm ): doy = doy-dade ; ähnlich erfcheint äufser- 

 lich gaqqui = gaqquidade. Die Endung hat lmahl den Bindelaut a: savalic-adade, lmahl 

 i: muqu-idade — Wortreihe: bei gut, wohl, babai reifen: bei-dade reif (part. perf. act. 

 vom v. n.); diefs ift die natürlichfte Ableitung, eine andre wäre part. perf. pass. vom v. a. : 

 von beidi verdauen: beid-ade u. beidi-camue reif: gezeitigt, concoctus; cocose fchlafen: cosci- 

 mo-dade fchläfrig, fchlaftrunken; das part. hat nichts zu thun mit dem verbum gerundivum 



30* 



