236 Buschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Adjectivvm. 



§ 219. Ta. ti — vielleicht hierher gehörend, habe ich den fubftan- 

 tivifchen Endungen beigefellt (f. S. 223 mmf ). 



Hier behandle ich, materiell fyftematifch , die beiden identifchen 

 Anfätze Ta. tule und Te. suli (auch sali, sciali) — privativer Bed., 

 unfrer deutfchen Endung -los gleich zu ftellen. Woher diefes Wort, 

 deffen Gemeinfchaft zwifchen beiden Sprachen merkwürdig ift, und feine 

 negirende Kraft komme; ift mir unbekannt.( 16 ) 



5. P -Laute. 



§ 220. V. Grundlage p, b, r, m — Te. pagui, Co. vi, Te. magui 

 und Co. muavi find bei gui (S. 233-234) ausgeführt, — Kleine Endungen 



cosci-mo fchlafen gehn, wo mo von imoe (jimoe) gehn ift: fondern fein 2 ter Tbeil ift das 

 part. perf. von inuque (moque) fterben (f. S. 235 n ' nn ); coi fterben: coi-dade 1) todt, Todter 

 2) arm, unglücklich; pl. coidade und cocoidade Todte, die Todten; cojore krank werden 

 oder feyn: cojo-dade 1) krank 2) der Kranke und pl. (Kranke) R 346, 370; cubuse 



1) raucben 2) Rauch (cubusci Rauch): cub-imu-dade rauchig, räuchrig (humoso, ahumudo): 

 ob darin mu-dade todt liegt? (fchon von mir befprochen S. 235""""); cumure räuchern: cumu- 

 dade geräuchert, doij und doy-dade roh (ungekocht) [die einzige Ausnahme diefer ganzen 

 Endung: Adj. vom Adj.]; gaqqui trocken, in gaqquidi trocknen (v.r.; weift auf ein v. al 

 gaqquidi trocknen hin), gaqqui-dide trocknen (v. caus.): gaqqui-dade trocken (wohl nicht 

 part. pass. von gaqquidi, fondern part. act. von einem v. n.), gaqqui-di-dade getrocknet 

 (part. pass. von gaqquidi oder eher vom verkürzten caus. gaqqui-dide); ibi-moque müde 

 werden: ibi-mo-dade müde, mei-muque lieh betrinken: mei-mu-dade betrunken; mumuque 

 fterben: muqu-idade I 1) todt 2) welk II Todter, Leichnam; savalique heifer werden: 

 savalie-ade heifer geworden od. heifer (enronqueeido) [gehört zur Endung ade], savalic-adade 

 heifer (ronco); tonno-moqxie durften: tonno-mo-dade dürftig; va-moque 1) aufgeregt werden 



2) zornig, unwillig werden; zürnen: va-mo-dade od. bam. 1) aufgeregt 2) zornig, unwillig 



( 16 ) privative Anfätze der Adj. in der Ta. tvle, in der Te. suli und sali 

 od. sciali — a) Ta. tule bildet ein adj. priv. vom subst, : nachcd-la Ohr, Gehör (das azt. 

 nacaztli Ohr): nachcd-tule gehörlos, taub; über Teil. 's fonderbares nacä-tügame f. meine 

 fon. Endung ame S. 526 f -7 af — b) Te. suli (in Einem Worte: tucai), sali und sciali (in 

 3 Wörtern) bilden adj. priv. von subst.; vielleicht gehört hierher das Subft. momosali eine 

 Art Ameife (hormiga la harriera) : indem man es von momo, pl. von oder reduplicirt aus 

 inoo oder wo Kopf ableitete: die kopflofe; novi Hand: nori-sciali manco; tatamo Zahn: tamo- 

 sali zahnlos, mit Zahnlücken (mellado) ; vom Stammwort tucai ■+■ (f. über es meine fon. 

 Endung ame S. 540" f , 541 f ) kommen: tucai-daraga Gehör (oido); mait tücai-daga od. tucai- 

 suli, auch pim tucai-suli-ga (über ga f. oben S. 211 letzte Z.) taub; davon das subst. abstr. 

 tucai-suli-daraga Taubheit [aufserdem giebt Rin. oggivali als taub an, das in deriv. ogguipa -+- 

 links bedeutet; die Endung ali ift sali ähnlich] 



