246 Ruschmann: Abth. II der fonor. Gramm. — Adjectivmn. 



il't, dal's er von Verbis Participia u. Adj. in -6*« (f. Te. S. 240 f & 241"'), fo 

 wie active Participien der Möglichkeit bildet; berührt er die Sinn-Entfaltun- 

 gen des tepeguanifchen masci nur an einer unwefentlichen Stelle: und deffen 

 Hauptfinn: fo oder fo ... ausfeilend, . . . artig, bleibt ihm ganz fremd. ( 23 ) 



mite ähnlich: vaconi (Reiher) upua m. garzo color (R 395): reilier-artig (29), d.h. reiher- 

 farben; rupua maseuga (7, 24) an ein Subft. gehängt (29): ähnlich dem Suhft.: bassoe 

 tiligo v. m. Gerfte: dem Weizen ähnliches Kraut oder Getreide; u vupua mamasci (IG, 26) 

 frizur (einander ganz ähnlich feyn, R 385), vupua mamascicamue (26) ähnlich oder gleich 

 (R 712); nii'it rupua mascaraga (28) Unähnlichkeit, meit vupua mascire (4; = masci) un- 

 ähnlich feyn — Nach Vollendung der Wortreihe will ich noch die alphabetifche Ver- 

 zeichnung aller hier vorkommenden und behandelten Formen des Anfatzes masci und 

 feiner felbftftändigen Wörter (zufammen 24) geben, mit Reifatz der Nummer, unter der 

 lie in der theoretifchen Darfteilung behandelt lind: amasci 3, camasci 3; mamasci 26, ma-- 

 mascicamue 26; mas 1-17, mascamue 18-23, mascaraga 28; masci 1) vb. 4 2) Adj. ufw. 

 1-17, masciata 4, masciava 4; maseidaraga 28 ; mascire 4. mascite 4, mascitude 28; masco 4, 

 mascu 4, mascue 27, maseude u. maseud 27. maseuga 24; mäste od. masti 4, mastude 28; sei 3 

 ( 23 ) Adj. und Participia auf maciii in der Cahita — Ich ftelle die ganze Ent- 

 wicklung diefes Anfatzes hierher, obgleich feine participielle Eigenfehaft, in der das meifte 

 liegt, in das Verbum gehört. Der Anfatz ift in der Form identil'ch mit Te. masci, doch 

 in der Bed. will wenigftens die eigenthümliche des Participiums nicht zufagen; wieder 

 erfcheint der zum Grunde liegende Verbalftamm dem tepeg. gleiclibedeutend zu feyn; von 

 dem wirklichen Verbum machi wiffen (= mex. matt) muffen wir abfehn und nur auf die 

 derivata eines zweiten, fonorifchen machi -+- lehn, das den Begriff von leuchten, glänzen, 

 fcheinen hat; eine Reihe von derivatis, welche ich nicht anführen will, tragen diefe Bed. 

 und lind Ausfiüffe von ihr — Gegen die reiche Folge der tepeg. Bildungen in masci ftehn 

 mir in der Ca. nur wenige Beifpiele zu Gebote — 1) Die Endung machi bildet Adj.: f. 

 ala. cocosi, Itaiti 2) ein deriv. wird als Subft. angegeben: chicha 3) Pim. giebt (464 :if "'" f ) 

 von der Endung an, dafs lie partie. pass. der Bed. lat. -W/m und fpan. -ble bilde und an 

 das praes. pass. (mit Anfatz va) gehängt werde: bua effen: buaua-machi efsbar; 4) ich 

 habe aber gegen diefes paflive Partie, der Möglichkeit den Anfatz als active Participia 

 der Möglichkeit bildend gefunden: im Stande, der kann; oder ein Verbum: können; wie 

 gleich im manual, vom vb. act. abgeleitet, zeigt: cahita btta-machi es war nichts zu effen 

 vorhanden; diefe Bed. erfchien mir aber fo eigenthümlieh verkettet, dafs ich dem Worte 

 machi in den Texten des manual die Bed. 1) von haben 2) es giebt, ift vorhanden ge- 

 geben hatte; manches läfst lieh wirklich dadurch löfen und manche Beifpiele ftreifen nahe 

 an die Wirklichkeit diefer Bed., fo dal's ich gefragt habe: ob machi urfprünglich ein Ver- 

 bum diefer Bed. fei? von dem der Anfatz von Participien und Adj. ausgegangen ift? icli 

 bleibe aber dabei ftehn die Endung nach Pim. durch das Partie, (pass. und act.) zu löfen; 

 lieber ift aber, dafs diefer Begriff eines Partie, der Möglichkeit /ich nicht durch den oben 

 entwickelten von leuchten, glänzen vermitteln läfst; und diefe Bed. würde fich auch als 

 etwas andres von der eines adj. deriv. abtrennen. Ich habe diefe verwickelte Sache an 

 Ü.en Beifpielen behetua und peeepti ausführlich entwickelt und verweile wegen des weiteren 



