Inhalts -überficht. 253 



Seite. 



§ 116 Reihen, welche daffelbe azt. Subft. in den 4 Sprachen darbietet: 

 vorausgefehiekte Bemerkungen und einzelnes [A. 10: Wortreihen: in 

 4, 3, 2, 1 Sprache] 91-93 



§ 117 die aztekifchen Subft. Endungen im einheimischen Theile 

 der Sprachen (Übernahme der azt. Endungen in einheimifehe Wörter, 

 Abwerfung derfelben nach gramni. Gefetzen f. azt. Spuren); als Bei- 

 fpiel des Abwerfens oder der Beibehaltung der azt. Subft. Endung 

 dimt der Ableitungs-Anfatz ri, wichtig ift auch meti (S. 93) [A. 1 1 

 (S. 93-94): ri, meti; Co. fei«]; Ca. t [A. 12]; Verzeichnifs von Wor- 

 tern, welche in einigen Sprachen eine Endung haben, in andren nicht; 

 Schwanken: Subft. mit und ohne Endung (S. 94) [A. 13 (S. 94-95): 

 Wortreihe; Ta. hat oft. Steffel ki, Teil, ohne Endung; beide beides; 

 Endung ca; verfchlucken des Endes]; Adj. und Zahlwörter mit Subft. 

 Endungen (S. 95) 93-95 



vj 118 Endungen, welche die fpanifchen Subft. zeigen: si, sei [A. 14: 



Te. sei, Ca. svri] 95-96 



§ 119 die Subft. Endungen (azt. und einheimifche) im einheimif eben 

 Theile der Sprachen: mifsliche Beftimmung, ich will zu beiden Gat- 

 tungen Beifpiele beibringen; lie kommen auch im Adj. vor, die En- 

 dungen kehren bei der Ableitung wieder; fie gehören manchmahl zum 

 Stamm 96-97 



$ 120 Aufzählung der Endungen in der Ta. (S. 97) [A. 15 (S. 97-98): 

 Beifpiele]; über die Endungen in der Te. , Auswahl (S. 98) [A. 16 

 (S. 98-101): Beifpiele jeder Endung; über de, ga]; Endungen der Cora 

 (Text S. 98-101), der Ca. (S. 101): la, ri, m oder me, i .... 97-101 



§ 121 Abwerfung der Subft. Endung in grammatifchen Fällen (Suppl. 

 zu azt. grarnrn. Ahnl.): die Te. behält fie, wirft fie nur mechanifch 

 (als Wort-Ende) ab [A. 17: Ta. (S. 102 aa ); Te. (S. 102-3): nicht ab- 

 geworfen in azt. Wörtern, aber in einzelnen einheimifchen verfchiedner 

 Endungen; ga vor Ableitungs-Endungen, vor de fein; Co., Ca. 

 (S. 103""- f )] 101-103 



Gefchlecht 

 § 122 an fich und im allgemeinen findet es keine Beachtung und giebt 

 es keine Unterfcheidung dafür; bei Thieren ufw. durch Zufatz von 

 Mann und Frau 103-104 



Cafus 

 (S. 104-121) 

 § 123 allgemein; Ununterfchiedenheit und Mittel des Ausdrucks: deren 

 Unficherheit (S. 104) [A. 1: Declination und allgemeine Cafuszeichen 

 in der Ca. nach Pimentel; meine Einwürfe dagegen]; 3 allgemeine 

 Cafuszeichen f. beim Artikel — Cahita m u. me Laut-Zufatz [A. 2]; 

 wirkliche Cafuszeichen: (tu), ta (t) (S. 105) [A. 3: (t) , ta]; e u. i 

 (che, ehi) [A. 4], ua (law) (S. 106) [A. 5 (S. 106-7)] 104-1(17 



