282 W. Schott: Alterische Studien oder Untersuchungen 



Andere parallelen. Die Tungusen nennen den baren amt-kan, offen- 

 bar aus ami = ama vater, daneben ätir-kü, welches eine nebenform von 

 ätir-kän alterchen, aber jene eignet dem baren, diese dem menschen; und 

 es ist nur die wähl des einen oder anderen deminutivs was die bezihungen 

 äusserlich sondert. 1 ) Bei den Goldi oder Gelgang, einem fischerei trei- 

 benden Tungusenstamme des unteren Amur, heisst der bär mafa, welches 

 wort (ein verhärtetes babd) noch jetzt bei den Mandschu groszvater, 

 ahnherr, greis bedeutet. 2 ) Die Ostjaken bedienen sich, wenn sie nicht 

 gutes tier' (jem wöje) sagen, des wortes jig oder jich, das vater und 

 bär zugleich bedeutet, und ein Samoj edenstamm nennt das ebenso hoch 

 geehrte als gern verzehrte tier ildja-kka d. i. oheim-chen, von ildja oheim. 

 Die wogulische benennung aba ist nebenform von apa greis; dass aber 

 in beiden zunächst vater gedacht sei, leidet nach obigem keinen Zweifel. 

 Bei den (türkischen) Jakuten heisst ese (vgl. eci) groszvater und bär! 

 Aba vater ist stehende benennung des baren bei den südsibirischen 

 Türken, wie aus Radloff's 'volkslitteratur' derselben an vielen stellen er- 

 sichtlich, z. b. band 2, s. 242, 512, 6U2, 603. 



Der gewöhnliche türkische name des tieres, aju, ajy, scheint primo 

 conspectu nicht hierher zu gehören; das j desselben ist aber aus t oder 

 d entstanden: dies beweiset die uigurische form atuk, adyk, deren Über- 

 gang zu aju die usbekische ajik bildet. Ob das im osmanischen und an- 

 derwärts ausgefallene k finale Überrest eines deminutives sei (wie z. b. in 

 inek kuh und esek esel unstreitig der fall, s. w. u.) muss noch unentschie- 

 den bleiben, aber atu war ohne zweifei nebenform von ata vater, wie abu 

 im mongolischen, ja selbst bei Türkenstämmen (s. unter abuska) neben- 

 form von aba ist. Beachtung verdient auch eine zusammengesetzte mon- 

 golische benennung des grösseren weiblichen baren: ebsi-atak, deren ein- 

 zelne teile nicht erklärt werden, von denen aber der erste an ebe, die 

 weiblich machende Schwächung von aba, der zweite an ata erinnert, mag 

 nun sein auslaut k deminutiv sein oder nicht. 



') Das vor der Verkleinerung eingeschobene r begegnet uns auch mitunter im sa- 

 mojedischen und scheint euphonisch. 



2 ) S. Nordmann's zoologische beobachtungen im Amurlande, in Erman's Archiv für 

 wissenschaftliche künde von Russland, b. XXI, s. 331 ff. 



