288 W. Schott: Altaische studiert oder Untersuchungen 



Tja-ga, dja-ga flüsschen von tja, dja fluss, in anderen dialecten 

 jaha, joha, vogulisch ja, auch erhalten in namen fliessender gewässer 

 Finnlands und Ungarns. 1 ) 



Nü-kä weibchen für weib überhaupt, sonst üe, nai, he u. s. w. 

 Vgl. magyarisch no (aus nej) und ne; sinisch nü und nü; ostseefinnisch 

 nai in nai-nen, nai-se weib, und nei in nei-ti, nei-tsy mädchen, Jungfrau; 

 mongolisch nai in nai-gi gefährtin, freundin, naigi-nar weib. 2 ) 



Ke-ge (ostjak-samoj.) flüsschen, von ke und kg fluss. 



Hdle-ko (jurak-samoj.) fischlein, von hd/ea fisch. 3 ) Vgl. kolja-ku. 



Njaba-ko ältere schwester (jurakisch), für aba-ko (vgl. oben 

 abachai), mit dem so häufig euphonisch vorlautenden n oder ng. 



Njuots-ko (jurakisch) parvulum, von nuots für uots, lappisch uttsa, 

 mongol. iicü (in ücü-geii). 



Emä-ku noverca (s. o.), auch eve-gu. Eve = ehe, im türkischen 

 nur noch wehmutter, hebamme, verhält sich zu emä wie ama zu aba (vater). 



Kolja-ku fischlein. Während hd/ea dem hal der Magyaren, ist kolja 

 näher dem guölle und guol der Lappen, letzteres in guol-ac pisciculus, das 

 die läpp. Übersetzung des N. T. für fisch schlechthin gebraucht. 



Auch findet man r vor dem verkleinernden k der Samojeden, wie 

 zuweilen vor dem der Tungusen: drka-rka majusculum, mule-rka parvulum, 

 j>aeva-rka etwas dunkel. 



i ) Vgl. Europaeus: Tietoja suomalais-ungarilaisten kansain muinaisista 

 olopaikoista (künde von vorzeitlichen aufenthaltsorten der finnisch-ugrischen völker). 

 Helsingfors 1868. Hunfalvj: Földirati es helynevek (geographische und ortsnamen). 

 Pest im gleichen jähre. 



2 ) Naigi kann aus oben entwickelten gründen sehr wohl für naidsi oder naidi stehen. 

 Nar ist zeichen der mehrzahl, muss also in naiginar missbrauchsweise gesetzt sein, wie 

 in dem gleichbedeutenden burätischen eche-ner, iche-ner (vgl. eche inutter und das mand- 

 schuische eheche femina). So sollte unser 'frauenzimmer' nur mehrheit bedeuten, weil es 

 zunächst auf das für frauen bestimmte gemach (yuvutxsTot''), dann auf die insassen dessel- 

 ben überhaupt verweiset; doch hat es im gemeinen leben nicht mehr collective bedeu- 

 tung. Das aus ~tT njü, nü und — j-- (oder f+) tsy, tsi gebildete sinische nju-tsy, rw-tsi 

 (weibliches kind, tochter, mädchen) könnte, weil der zweite bestandteil kind heisst, die 

 entstehung der obigen finnisch-mongol. formen beleuchten! 



3 ) Man hüte sich vor vergleichung mit dem lateinischen halec(!), denn dieses, 

 griech. «X««?, stammt von hal = sal. 



