290 W. Schott: Altaische dualen oder Untersuchungen 



so ergäbe sich eine ältere form siska, und sein finnisch-ugrischer Ursprung, 

 für welchen schon das -na statt -ka an den tscheremissischen formen 

 einigermaszen spricht, wäre vollkommen erhärtet. 



Das verkleinernde s der Finnen vergröbert sich schon in der 

 spräche Lapplands zu s oder c: girja-s büchlein, joga-s flüsschen, guol-ac 

 fischlein, lisch. 



In magyarischen dialecten jenseit der Donau lautet das deminutiv 

 -/es-, ocs, ucs, d. h. es (c) mit einem dieser vocale vorher. 1 ) Allgemein 

 ist ap-as Väterchen, any-us müttercheu mit s ('s).' 1 ) 



Das c des tungusischen can wie in bira-can flüsschen darf wohl 

 auch hierher gezogen werden da an vermutlich nur paragogisch ist, etwa 

 wie das schliessende n in dem finnischen anhange -neu. 



Von türkischen stammen haben die nordöstlichen Tataren su, sy, 

 /.. b. in kysyl-sy rötlich. An Substantiven auf /; kann die Verkleinerung 

 -ac, -ec lauten z. b. sandug-ac cistula von sanduk. 2r ) Sonst ist das sibili- 

 rende deminutiv nur am anfang oder ende einer Zusammensetzung zweier. 



Eine dritte reihe bilden: a) das la der Mandschu in amila hahn 

 und emile henne (d. h. männlicher und weiblicher vogel), die nichts an- 

 deres bedeuten können als Väterchen und müttercheu: denn ami ist 

 s. v. a. ama vater, wie in den tungusischen Wörtern amikan bär (s. o.), 

 und amirän Stiefvater, letzteres wohl für amirkdn, also wieder paterculusV 4 ) 

 Mongolisch wird das männchen des geflügels ere-kein und das weihchen 

 eme-kein genannt: letzteres bedeutet augenscheinlich wieder müttercheu, 

 ersteres aber nicht Väterchen, sondern männlein, von ere mann. 5 ) 

 b) das im verkleinernden sinne seltne und niemals Substantiven bildende 



') S. Vass in der Zeitschrift Magyar Nyelveszet, 1860, s. 119. 



-) Auch an eigennainen wie Ilus Helencben, Katus Kätheben. Wegen des u sehe 

 man den anhang über abuska. 



'■'') Doch könnte dieses türkische -ac, da es mir hinter k folgt, ein initiales k oder 

 (j abgelegt haben und somit für kac, gac stehen, also schon Überrest einer Zusammen- 

 setzung sein. 



4 ) Wegen des r vgl. oben tungus. ätirkän, auch samojedische Wörter mit r vor dem 

 verkleinernden k. 



') Gern möchte ich das türkische erkek (männliches tier überhaupt) hierher zihen 

 wenn Verkleinerung auf tapferkeit passen wollte, denn erkek-lik hat die letztere be- 

 deutunff. 



