auf dem gebiete der tatarischen (turanischen) sprachen. 299 



das u vor dem verkleinernden -kka der Suomalaiset ebenfalls russischem 

 einflusse beizumessen ?! ! 



Kleine zugäbe. 



Den geschwächten formen die in letzter instanz auf aha und ata 

 zurückgehen, füge man bei: a) äpci (für ebe-cif), zu einem mädchen ge- 

 sprochen bei Radioff a. a. o., II, s. 650. b) igä für ägä (ädjä) mutter, 

 neben ada vater ebds., s. 582. Zu a) vergleiche man das rnongol. ebsi 

 welches mit atak zusammen s. v. a. weiblicher bär bedeutet. 



Zwei vollkommen gesicherte weitere beispiele des auf bloszes k 

 reducirten deminutivs liefert uns das südsibirische türkisch in den Wör- 

 tern köjön-ök häslein, von köjön = kiijan hase (Radloff's volkshtteratur , 

 I, s. 222), und tülgön-ök füchschen (ebds. s. 263). 



Auch deminutives ng anstatt des k oder wahrscheinlicher des ken 

 bieten uns die Altai-Türken, wie der Niederdeutsche in gewissen geben- 

 den ing oder ang für ken spricht z. b. Lotting Lottchen, mutting 

 mütterchen, maidang mägdlein. So finden wir in herren Radloff's öfter 

 genanntem verdienstvollem Sammelwerke (II, s. 286) petjä-ng schwester- 

 lein, von pctjä (begä) schwester, dann (II, s. 598ff.) ägä-ng als ehrenden 

 Vorderteil eines weiblichen namens oder als titel vor demselben. Ägä ist 

 mutter, und mit ng dazu: mütterchen; ä'gä'ng hat also gleiche geltung 

 wie abakai (s. o.), das eines anderen weiblichen namens (Radioff II, s. 564, 

 565ff.) steter begleiter ist. 



Zum zahlworte der Turanier und der Basken. 



In meiner bereits 1854 gedruckten abhandlung 'das Zahlwort in 

 der tschudischen sprachenclasse u. s. w.', zu welcher 'ergänzungen' er- 

 schienen im ersten hefte meiner 'altaischen Studien' (1860, s. 24-26, bzgl. 

 610-613), hatte ich, und zwar nicht blosz am türkischen und finnisch- 

 ugrischen zahlworte (vgl. drittes lieft, s. 63, bzgl. 151), sondern auch an 



38* 



