auf dem gebiete der tatarischen (turanischen) sprachen. 301 



de philosopliie chretienne' (november 1867). Mit bezihung auf den aus- 

 druck der 8 und 9 ergiebt sich zunächst unbestreitbar, dass die ent- 

 sprechenden Wörter zortsi, bederetsi zusammengesetzt sind, und mit hoher 

 Wahrscheinlichkeit, dass die beiden gemeinsame endsilbe die zahl zehn 

 darstellt; denn in allen sprachen ohne ausnähme welche hier dem sub- 

 tractions-prineipe folgen, kommt zehn ans ende. Einen ferneren grunil 

 in dem tsi beider Wörter diese zahl zu erkennen giebt uns dessen wesent- 

 liche lautliche Übereinstimmung mit einem in verschiednen altaischen 

 sprachen vorkommenden zehnworte. Hierher gehört zuvörderst das tiz 

 der Ungarn (dasz der Syrjanen), zu tz verkürzt in nyoltz acht, kilentz 

 neun, 1 ) und zu sz (scharfem s) in hüsz (2 X 10) zwanzig; dann der 

 gleiche laut in dem wogulisch-ostjakischen hüsz, chösz, und gelindes s in 

 dem svrjanischen kys für dieselbe zahl. Die Türkenstämme haben tus 

 (tut, tur) in ol-tus, o-tus (otut, vutur) 3 X 10, also 30; dann bloszes s in 

 sek-is acht und tok-us neun. 



Das tsi der Basken hat mit irer absoluten zehnzahl zwar nicht« 

 gemein, aber dieselbe erscheinung wiederholt sich in den Turksprachen, 

 ferner im Wogulischen und Ostjakischen. 



Das zor von zortsi erklärt herr Judas für die zahl zwei (sonst 

 biga, bia, bi), auf sehr ähnliche gestaltungen dieses Zahlworts in altai- 

 schen sprachen sich berufend. Man vergleiche das (schon absolut ge- 

 brauchte) gur der Tungusen, gir der Mongolen in (Jirga (2x3) sechs, 

 und gir-en (2 für 2 X 3) sechszig, endlich das ger, sir und sür türkischer 

 dialecte in Zusammensetzungen die 'zwanzig' bedeuten. Als merkwürdig- 

 keit erwähne ich noch, dass zwei' bei den iberischen Lasen (nach Rosen) 

 dsur heisst! 



Die absolute eins der Basken, bat, ist schon früher in bederatsi 

 (oder bederetsi) wieder erkannt worden, wenn man gleich eine deutung 

 des ra vermisst. Mit recht ziht herr J. die finnische eins hierher so wie 

 sie bei den norwegischen Lappen sich gestaltet hat. Einen lippenlaut 

 statt des gewöhnlichen kehllauts bieten die samojedischen sprachen in op 

 und nobo, desgleichen das norwegisch-lappische in oft, oft (für opt, apf). 



1 ) Jetzt schreibt man cz oder bloszes c statt t:. Es kehrt noch einmal wieder in 

 harmint: (3 X 10) 30. 



