304 W. Schott: Altaische Studien oder Untersuchungen 



köpf bezeichnet haben, desgleichen seine, nur noch mit anbildungen wie 

 t und re gebrauchte nebenform L ~^ üs oder y) üf (sofern sie oberteil 

 und nicht kern oder selbstheit bedeutet). Als verbalwurzel drückt üs 

 die begriffe vorwärtsgehen und nach oben gehen daher wachsen 

 aus: ableitungen sind us-un lang, us-at lang machen, strecken. So hat 

 der Mandschu das dem üs zunächst sich anschliessende vesi (in die höhe 

 gehen) steigen. Alles geht auf köpf, oberteil, Vorderteil zurück, 

 aber köpf ist grundbegriff, nicht erst abgeleitet. 



Kleine zugäbe. 



Die finnische Zeitschrift Mehiläinen (Biene) verzeichnet (1861, 

 s. 8o) baskische Sprachlehren, darunter eine im jare 172'J erschienene von 

 Larramendi, betitelt El imposible veneido (das unmögliche über- 

 wunden d. h. möglich gemacht). Der Verfasser des finnischen arti- 

 kels bemerkt dazu: Diese spräche welche ire eifrigsten freunde für ein 

 non-plus-ultra (imposible veneido!) halten, obwohl sie offenbar auf 

 einigermaszen niedriger stufe steht, etc.' Aber non plus ultra bedeutet 

 bekanntlich etwas ganz anderes als was die spanischen worte ausdrücken, 

 und wenn der baskische autor jenen titel wählte, so folgt daraus nicht 

 dass er seine Muttersprache für die vollkommenste aller sprachen hielt: 

 er deutet nur, allerdings mittelst starker hyperbel. auf die gewaltigen 

 Schwierigkeiten hin, welche bei erster grammatischer bearbeitung eines 

 so erstaunlich complicirten idiomes zu überwinden gewesen. 



