CXLIV 



Museum für Kunst und Gewerbe. 



solche von cliiuesisclier Herkunft, bei seinen gelehrten Landsleuten 

 erfreuten. Man sammelt in Japan durch geformte Verzierungen oder In- 

 schriften ausgezeichnete alte Tuschstücke, wie man bei uns alte Kunst- 

 sachen sammelt; man beschreibt sie in besonderen Werken und man ist 

 sich bewusst, dass der Werth eines schon etwas benutzten Stückes Tusche 

 sich für den Wissenden noch erheblich erhöht, w^enn es angerieben ist 

 von der Hand eines berühmten Dichters, Malers oder Schönschreibers. 



Solche geweihte 

 Tuschstücke zeigt der 

 Meister uns auf dem 

 Kasten und obendrein 

 setzt er seinen vollen 

 Namen, Bokuanshi 

 Haritsuo, mit dem 

 er nur selten seine 

 Werke bezeichnet, 

 dieses Mal nicht, wie 

 meistens den abge- 

 kürzten Namen auf ein 

 eingelegtes Plättchen 

 von gj'ün emaillirtem 

 Thon, sondern er ver- 

 schmilzt ihn mit dem 

 feinen Relief eines der 

 dargestellten Tusch- 

 stücke. Auf einem 

 anderen Tuschstück 

 finden wir die Inschrift 

 „Gagun" d. h. Gänse- 



schwarm, in Er- 

 innerung an den be- 

 rühmten chinesischen 

 Kalligraphen Ogishi 

 (chines. Wang Hiche), 

 der Gänse besonders 

 gern gehabt haben 

 soll. Dabei dürfen wir uns auch des in alten chinesischen Dichtungen 

 vorkommenden Vergleiches schöner Schriftzüge mit einem Schwärm 

 wilder Gänse am Himmel erinnern. Wie sehr die Japaner dergleichen 

 Tuschstücke schätzen, erhellt auch daraus, dass ein vornehmer Herr, 

 bei dem unser Mitbürger Herr Dr. C. Oottsclie einst in Japan zu 

 Gaste war, ihm als ein Zeichen ausserordentlicher Anerkennung ein schön 



Deckel eines javianiächeu Sclireibkasteus, aus Holz mit Lack-llelief 

 und Einlagen; bez. als Werk des Ritsuo. V2 uat. Gr. 



