Ankäufe und Schenkungen i. J. 1808. CLV 



ZU sein; unter der Ming-Dynastie und der ihr 1044 folgenden, noch heute 

 herrschenden Tsing-Dynastie wurden und werden „grüne Porzellane", 

 insbesondere auch in dem bedeutendsten der chinesischen Porzellan-Distrikte, 

 dem von King-te-chin in der Provinz Keang-se, angefertigt. Was den 

 alten Seladonen besondere Bedeutung verleiht, ist, dass sie früh Gegen- 

 stand der Ausfuhr durch ganz Asien wurden, bei den Mohammedanern 

 schon im 12. Jahrhundert hoch geschätzt waren und hie und da in 

 Kirchenschätzen des Abendlandes in mittelalterlicher Metallfassung sich 

 erhalten haben. Sogar bis nach Zanzibar hat der Handel sie schon 

 frühzeitig gebracht, wie aus dortigen Scherbenfunden erhellt, die von 

 Münzen der Sung-Dynastie begleitet waren. 



Von altem Seladon-Porzellan wurden im Vorjahre drei Stücke erworben, 

 sämmtlich aus der vom Professor Dr. Friedrich Hirth, einem Kenner der 

 chinesischen Sprache und Alterthümer, aus China heimgebrachten Sammlung, 

 die sich jetzt ihrem Hauptinhalte nach im Herzoglichen Museum zu Gotha 

 befindet. Nach den Angaben Hirth's in dem 1890 gedruckten Verzeichniss 

 seiner Sammlung wären zwei unserer Seladone als solche der Sung- 

 Dynastie anzusprechen. Das eine Stück stammt angeblich aus der 

 Töpferei Chang des Aelteren in Lung-ch'üan. Es hat die Form einer 

 dicken, flachen Schale mit abwärts gebogenem Eand, graugrüne, gross- 

 gekrackte Glasur, und eine ringförmige, rothe, glasurfreie Stelle unter 

 dem Boden. Letzteres wäre nach dem neuesten grossen Werke des 

 Amerikaners Bushell über die chinesische Keramik ein Merkmal der 

 jüngeren Seladone aus den Zeiten der Ming. — Das andere Stück, ein 

 Kümmchen, nach Hirth aus der Werkstatt Chang des Jüngeren, ist auf 

 der Innenfläche mit Figuren, Blumen und Schriftzeichen verziert, die in 

 den noch weichen Thon geschnitten sind und durch das Zusammenlaufen 

 der Glasur in den Vertiefungen schattirt hervortreten. Die Schriftzeichen 

 ergeben nach Herrn Hara's Lesung ein Gedicht, dessen schwer zu deutender 

 Sinn etwa wäre: „[Morgens] früh aufstehen, weil ich Blumen schätze; 

 [Abends] spät schlafen gehen, weil ich den Mond liebe. Wenn ich Wasser 

 schöpfe, halte ich den Mond in meiner Hand, wenn ich mit Blumen spiele, 

 ist voll von Duft mein Gewand." — Das dritte Stück Seladon-Porzellan gehört 

 nach Hirth zu der Tang-yao genannten jüngeren Waare, die im 18. Jahr- 

 hundert unter dem Kaiser Kienlung angefertigt wurde ; es ist eine kleine 

 Kumme, die innen und aussen mit geformten Päonienranken in flachem Relief 

 unter der Glasur schön verziert ist; diese deckt auch den Boden völlig. 



Als ein gutes Beispiel eines mit geflossener zweifarbiger Glasur 

 dekorirten Gefässes ist ein niedriger Topf zu erwähnen, der aussen mit 

 purpurrother, blau geäderter, innen mit grünlich hellblauer, gekrackter 

 Glasur überschmolzen ist und wahrscheinlich ebenfalls der Zeit des Kaisers 

 Kienlung entstammt. 



