Das amerikanische Ol)st und seine Parasiten. 85 



Aus Chile wurden im Juni 3 Kisten Aepfel eingefühlt, welche durch 

 die zahlreich auf ihnen w orhiindeneu Ä[yfilas2)is 2)o')noyum auffielen; ausserdem 

 waren Asiniliotas anci/his und Ä. Camelliae in sehr wenigen Exemplaren 

 vorhanden. 



Zur Untersuchung wurden im April und Juni ferner vorgeführt 

 ?t Sendungen von 17 Kisten Aepfel (New York Pippiu, Calville), von denen 

 seitens des Empfängers das Herkunftsland durch Begleitpapiere etc. nicht 

 nachgewiesen werden konnte; sie stammten aus Tasmania. Auch auf 

 ihnen war MyHlaspis pomorum sehr reichlich vorhanden, neben demselben 

 AspidioUis ancylus in einigen Exemplaren. 



Von sonstigem frischen amerikanischen Obste wurden 

 eingeführt 97 Fässer^) Birnen (Keiffer Pears) aus Ostamerika, 2 Kisten 

 und 1 Korb Birnen aus Californien, 3 Kisten und 2 Kübel Pfirsiche 

 und 20 crates Weintrauben aus Californien. Es wurden die Birnen 

 in 1 Kiste aus Californien sehr schwach mit San Jose-Schildlans 

 besetzt gefunden, während die Birnen in 1 Kiste und 1 Korb frei von 

 Parasiten w^aren. Auf den ostamerikanischen Keiffer-Birnen, von denen 

 5 Fässer untersucht wurden, fanden sich in 1 Fass bis zu 20 Chionas2ns 

 J'urfurus, wenig von dem Mycel und selten Friichtkörper von Leptothyriam 

 Pomi. Auf den Pfirsichen und ^^'eintrauben wurden keine Parasiten 

 wahrgenommen. 



3Iit San Jose-Schildlaiis besetzt waren demnach von 

 frischem amerikanischen Obste de]' Einfuhr Hamburg's in 

 der Saison 1898/90: 



Aepfel: 1 Fass Ben Davis aus Virginia (?), 



2 Fässer verschiedene Sorten aus New York^, 

 20 Kisten aus Oregon, 

 500 „ Pippin aus Californien, 

 57 „ Newtown Pippin aus Californien, 

 7 Je asser „ „ » 55 



„ „ unbestimmter Herkunft, 



verschiedene oder nicht näher bestimmbare Sorten 



unbestimmter Herkunft, 

 verschiedene oder nicht näher bestimmbare Sorten 

 unbestimmter Herkunft, 

 Birnen: 1 Kiste aus Californien. 



Im Ganzen wurden also in dieser Zeit 26 Fässer und 582 Kisten 

 Aepfel sowie 1 Kiste Birnen mit San Jose-Schildlaus besetzt befunden 

 und von der Einfuhr zurückgewiesen. 



') Diese Fässer waren ungefähr von der halben Grösse der gangbaren Apfelfässer. 



