306 Dovr über die nicht periodischen Anderungen 
werden, blieb daher in seiner Darstellung lückenhaft, während die grofse 
Anzahl europäischer Orte, von denen Beobachtungen zugänglich waren, dem 
genauern Studium der jedesmaligen Verbreitung der Wärme ein erwünschtes 
Detail darbot. Es erschien daher nothwendig, durch Vervollständigung des 
benutzten amerikanischen Beobachtungsmaterials den jenseits des Oceans er- 
haltenen Bestimmungen eine den diesseits gewonnenen Ergebnissen entspre- 
chende Sicherheit zu geben, welche von den im Staat New-York seit 1826 
angestellten Beobachtungen erwartet werden durfte. Von diesen Beobach- 
tungen sind nur die Resumes der Jahre 1826, 1828, 1829, 1830 in dem 
Edinburgh Philosophical Journal bekannt gemacht worden, die übrigen Jahr- 
gänge hingegen in den einzelnen Annual Reports of the University of the 
State of New-York abgedruckt, welche nicht in den Buchhandel gekommen 
und selbst in Albany nicht mehr vollständig vorhanden sind. Der zuvor- 
kommenden Güte des Herrn Redfield in New -- York verdanke ich aber die 
Reports von 1833, 1834, 1836, 1838, 1839 und dem Interesse, welches 
Herr Forbes in Edinburgh an allen meterologischen Arbeiten nimmt, die 
Mittheilung der Jahrgänge 1831, 1832, 1835, 1836, so dafs ich mit Ausnahme 
des Jahres 1827 alle vorhandene bei den nachfolgenden Untersuchungen 
habe benutzen können. Da aber diese Beobachtungen sich der Zeit nach 
unmittelbar an die der Militairposten der Vereinigten Staaten anschliefsen, 
so kann Amerika durch eine mit dem Jahre 1822 beginnende Reihe von 
gleichzeitigen Beobachtungen mit Europa verglichen werden. 
So wie die Weltgeschichte sich in den Begebenheiten auch des unbe- 
deutendsten Ortes abspiegelt, so spricht sich auch die Witterungsgeschichte 
in den meterologischen Erscheinungen jeder einzelnen Beobachtungsstation 
aus. Die Journale derselben sind die Chroniken der allgemeinen Witterungs- 
geschichte, aber so wenig man die Fäden der Weltgeschichte zu fassen vermag, 
wenn man nur eine Urkunde zu Rathe zieht, eben so wenig wird man aus 
den Beobachtungen eines Ortes zum Verständnisse der mannigfach in einan- 
der greifenden Processe des Luftkreises gelangen. Nur aus dem Zusammen- 
fassen und Vergleichen jener einzelnen Berichte tritt Bedingendes und Be- 
dingtes in gegenseitiger Beziehung hervor und das Fehlen eines einzigen 
Mittelgliedes läfst oft Phaenomene räthselhaft erscheinen, die, wäre es ergänzt, 
sich von selbst erläutern würden. Daher für den Geschichtsschreiber des 
Luftkreises welche Freude, wenn ein fremdes Archiv ihm zugänglich wird, 
