en 
Dove über die nicht periodischen Anderungen 
Tafel I. Gleichzeitige Temperaturen 
1837. 
Ithaca | Auburn Be Fredonia|Rochest. SS St. Johns Glasgow 
Januar —5.01 | —5.16 | —7.97 | —5.65 | —5.54 |—1056 | 3.36 0.18 
Februar 3.60 185 | —0.75 3.94 2.17 351) —0.68 3.08 
März —0.90 | —1.82 | —1.74 | —2.16 | —1.97 |— 0.6| 3.72| — 
April —1.81 | —0.01 | —2.88 | —3.65 | —2.61 |— 2.19| 3.80 | — 2.52 
Mai —1.30 | —4.33 | —2.58 | —0.67 | —1.04 |— 2.09) 0. |—0.0 
Juni —0.57 0.25 | —0.81 | —0.43 | —1.00 |— 2.14| — 2.62 2.48 
Juli —2.87 | —4.72 | —0.11 | —1.04 | —1.78 |— 328| 3.16 3.54 
August 031 |—183 | —498 | 019| 243 | 020| —1.06 | 0.34 
September 0.02 | 0.14 | —032 | 0.89 | 1.66 0.64| 1714| — 
October — 251 | —3.67 | —0.71 | —0.68 | 0.36 |— 2.91 | — 4.00 | 2.73 
November 413| 346 | 5.73 | 5.60 | 4.96 es 3.32 0.04 
December 2144| 15| 4585| 3535| se8| 1172] —ı52 | 29 
1838. 
Januar 5.61 5.60 7.08 5.42 4.83 5.84 | —1.04 | — 4.32 
Februar —5.58 | —7.01 | —4.33 | —5.00 | — 7.60 | —6.09 | — 3.38 8.22 
März 4.05 3.57 5.99 5.90 3.61 4.31 12 | — 
April —4.10 | —5.02 | —5.61 | —3.83 | —6.31 | —5.16 0.40 | — 1.02 
Mai —2.65 | —3.32 | —4.60 | —4.28 1.35 | — 0.50 2.00 | — 0.90 
Juni 359 | 314 5.31 2.73 1.90 4.75 3.98 | —1.92 
Juli 3.15 | — 0.59 3.78 4.33 3.57 4.17 0.86 | —0.66 
August 2757| 215 6.51 3.92 | —3.76 | 358 | —2.36 | — 0.56 
September 1.22 | 3.91 0.66 | 0.71 168 | 489 | —03 | — 
October |-—3.87 | —2.65 | —2.78 | —3.15 | —3.95 0.16 | — 0.50 | —1.57 
November | —3.23 | —3.85 | —1.30 | —5.61 | —4.46 | —1.41 keit: — 2.46 
December | —424 | —1.97 | —7.24 | —5.96 | —4.16 | 0.60 | —0.02 082 
1839. N 
Januar —1.42 | —2.77 0.19 ) —0.41 | —1.63 05| — |—-09 
Februar 5.17 8.44 3.62 6.37 | 13.85 8.11 _ 0.08 
März —0.21 0.02 243 | —0.14 | 1.36 25| — _ 
April 4.49 3.86 8.05 3.92 502) 2983| — |—022 
Mai —0.45 232 225 | — 0.04 0.95 1.5) — |-19 
Juni —6.38 | —8.86 | —4.13 | —3.78 | —5.17 |—214| — | —0.52 
Juli — 153 749 | 056 | —0.29 | — 0.85 1100| — |-—-026 
August — 2.04 1.13 2.50 0.05 0.36 | —1.30 _ — 1.16 
September | —0.12 | —1.70 | —0.64 | —1.43 | —1.02 |—031 | — _ 
October 4.21 8.77 4.96 5.19 6.32 | 4.43 — 1027 
November | —2.00 | —0.35 | —1.66 | —3.44 | — 3.57 | — 0.58 | _ 1.74 
December 6066| 1177| 456| 2607| 1300| 45| — |—248 
