428 Dove über die nicht periodischen Änderungen 
293) Helsingfors. 
| Jan- | Febr. | März | April | Mai | Juni| Juli | Aug.|Sept.| Oct.| Nov. | Dec. | Jahr 
1829 |—11.59|—14.43|—9.19|—1.64| 7.77]13.84|18.07]14.44112.03]| 4.45 | 3.65| — 6.62 
1830 |— 9.14, — 9.07)—2.95| 1.03) 5.50 12.99 116.3914.37 10.36] 6.05 | 2.45|— 3.23 
1831 |—11.39)— 5.43|—6.99| 2.54] 8.87116.68 18.68115.66| 9.00 5.50) 0.96|— 3.88 
1832 |— 4.66)— 1.36—1.85| 2.77) 6.79113.91113.56 114.36) 8.7116.61| 0.17— 2.49 
1833 |— 3.47)— 5.36—5.61| 0.31) 8.17114.35 16.62112.55111.83) 8.03) 3.211— 4.43 
1834 |—10.84— 3.82) —1.85| 2.74, 8.50114.69 17.19118.95| 9.58) 5.18 —1.25| — 3.61 
1835 |— 3.48|— 2.33|—1.97|) 0.98| 6.54 115.27 15.24113.09 11.84 5.96 —3.01|— 10.22 
1836 |— 7.52)— 439) 059) 3.18) 6.9412.0214.6213.51, 8.77 6.54 —0.731— 4.23 
1837 |— 7.55|— 2.98) —5.54| 0.69) 8.28|14.48114.98116.23]10.12] 4.70, 2.86 — 4.20 
1838 |—13.84 — 12:56 — 7.91 —0.26. 7.30'13.55/17.4214.25 Se 2.18] 
1839 |— 5.35|— 7.19 —9.31|—1.1111.26/14.66/18.62 16.0911.22' 6.83 —1.15,— 7.66] 
Mittel |— 8.07)— 6.27)—4.78| 1.04 7.81114.27]16.49]14.86|10.55| 5.80 |—0.04|— 4.79] 
Zur Ergänzung der in der ersten Abhandlung mitgetheilten dritten 
Tafel, welche die Wärmeverhältnisse von 35 Orten auf die Mittel von 1828 
bis 1834 bezogen darstellte, füge ich noch in der folgenden Tabelle 22 neue 
und darunter 15 nordamerikanische hinzu. 
Auf Reaumursche Grade reducirt sind die Mittel dieser Orte folgende: 
Mittlere Temperaturen 1828 bis 1834. 
] Jan. | Febr. | März 
Clinton —.0.69 
Union Hall — 1.01 
Erasmus Hall |—0.30 
Montgomery |—2.48 
Dutchess — 2.54 
Albany — 3.13 
Lansingburgh [—3.60 
Camb., Wash. |—3.54 
Lowville —5.55 
St. Lawrence |—6.46 
Cherry Valley |—4.06 
Utica —4.02 
Pompey —4.94 
Canandaigua |—3.40 
Middlebury — 2.57 
Edinburgh 2.00 
Brescia 1.90 
S. J. de Maur. |— 0.22 
—0.23 
—0.64 
0.36 
— 1.60 
— 1.00 
— 2.71 
— 3.07 
—3.81 
— 4.72 
—5.56 
— 4.00 
—3.29 
—411 
—3.27 
— 2.09 
3.16 
3.62 
1.63 
Ap. | Mai | Juni | Juli | Aug.|Sept.| Oct. |Nv.| Dec. [Jahr 
2.18| 5.71) 9.55.13.69|16.1416.36]13.46| 9.245.65 1.31| 7.64 
2.87| 7.1411.39115.3617.50117.19113.22) 9.1114.62) 0.76| 8.14 
3.60) 7.53111.86 15.77 17.82117.67|14.06| 9.555.92|] 1.80| 8.80 
2.77 7.92112.2215.3817.96,17.40 14.40, 8.97/4.18| —0.03| 7.45 
355| 8.93113.00 16.6818.8718.41114.23) 9.474.60)| 0.10] 9.39 
2.00| 7.87 12.88116.23117.70.16.90 13.03) 7.983.531 —0.29| 7.59 
1.48| 7.28 12 04 116.04|17.71117.12,13.03| 8.11,3.40—1.31| 7.41 
0.82| 6.09 11.21114.47116.64|15.63112.07| 7.05/2.96| —1.75| 6.50 
—0.33| 6.09.10.81114.17116.09'15.21111.24| 6.55.1.61|—3.31| 5.65 
—0.87| 5.23110.29 13.83/15.69|14.86111.23| 6.01/1.21— 4.28] 5.09 
—0.08| 5.36) 9.92/14.32]15.86115.09 11.48) 6.6811.67)— 2.00] 5.82 
0.70| 6.10,10.89 13.75 15.52]14.80.11.26| 7.31.2.73|) —1.76| 6.07 
—0.15| 4.9210.01,13.66 15.5314.86,10.56| 6.23 1.17 —2.98| 5.40 
1.21| 6.92'11.24 15.16/17.28j16.47]11.68| 7.57,2.37)—1.35| 6.94 
1.65 6.74 11.01114.5416.50|15.87|12.25| 8.32)3.56| —0.26| 7.10 
4.57, 5.70, 8.48110.55111.62|10.79| 9.48| 7.914.88| 3.54! 6.91 
7.84 11.13/14.7917.18119.12118.30 15.54 12.55,6.78, 3.45[11.02 
5.02| 8.20]12.34|13.94115.58114.59111.78| 8.45/4.24| 0.10] 7.97] 
