über den Buchstaben Q (Qu). 15 
Aussprache gleichfalls am obern Vordergaumen erfolgt, entweder zu einem 
palatalen Laut, wie seine spätere zischende Aussprache in ce und ci zeigt, 
oder geht in Qu über, wie z.B. in hireinus und hirquinus, oder auch in 
querquetulanus (von quercus) und in sterquilinium (von stercus), wenn nicht 
in quercus und stercus der ursprüngliche Inlaut Qu (und nicht C) ist, der 
beim Mangel eines folgenden Vokals in CU überging, cf. cur aus quare oder 
licu-i aus liquere. Daher läfst sich das Qu vor E und I, theils durch den ihm 
im Sanskrit entsprechenden Buchstaben (s. S.6), theils durch das folgende 
E oder I erklären, selbst auch im Anlaut, wie z.B. vielleicht in queri 
(s. S.6), in inguilinus (s. Anm.3), oder in inguinare (falls e in cunire ur- 
sprünglich ist) oder in quire (wenn es mit sanskr. ki, scire, zusammenhängt). 
Die Frage, ob Qu gleich Au oder gleich Aw ist, erledigt sich jetzt 
von selbst; auch wird man nun nicht mehr Qu, goth. Q für eine Consonan- 
tenverbindung, Aw, sondern eben so gut wie die Aspiraten PA (gr. #), Ch 
(gr. %), Th (gr. S) und goth. %, oder das dem lat. Qu etymologisch ent- 
sprechende gothische © (Ho) für einen einfachen Buchstaben gelten las- 
sen (!?), wenigstens in seiner ursprünglichen Bedeutung und Anwendung. 
In spätern Zeiten und in einzelnen Dialekten mag die in Q enthaltene labiale 
Aspiration in ein wirkliches 7 (FV') übergegangen seyn, wie denn auch für 
diesen Übergang im Germanischen das cal, n.pr. akeila (statt AQILA, 
als Übersetzung des griechischen @xuAcs), die angels. Form cu, c» des goth. 
Q, die in einigen ahd. Dialekten stattfindende Vertretung des Qu durch 
CHw, KHw, Cw (z.B. in chuuedan st. quedan, chuuelan st. quelan, chuue- 
man st. queman, chuuena st. quena, chuuirn st. quirn, kikhuuetan st. ki- 
quetan, acuuemon st. aquemon), und der nicht nur auf ein deutliches, son- 
dern auf ein sogar vortönendes /V in Qu hindeutende Übergang des goth. 
quainön in ahd. weinön (?°), sprechen. (Dieselbe Erscheinung zeigt sich 
(‘’) Hiefür spricht auch schon die Erscheinung des goth. Q und © im Auslaut, z.B. in 
Jagge, fahe, da F (FF) sich nicht zum Auslaut eignet, und wenn gleich das Gothische mit 
YF unmittelbar hinter Vokalen ein Wort schlielst, wie z.B. in aiv, so beweiset dieses noch 
nicht die Statthaftigkeit eines Wortschlusses durch 77 hinter Consonanten. 
(°) wenn nämlich, wie ich glaube, Q in quaindn (cf. sanskr. Ao&) radikal und nicht, 
wie z.B. später in’ quolfwin aus ahd. wolfwin (cf. auch das Vertreten eines G vor 7 im 
Italienischen, z.B. guastare aus vastare), vorgesetzt ist. Auch scheint mir die Entstehung 
des weinön aus quainön, so wie die Entstehung des 77 aus HYY, füglicher aus dem in Q 
