32 Panorka über verlegene Myıhen 
‚Hermes, der Götterbote, scheint auf diesem schönen Gefäfs, wie auf 
mehreren anderen unserer Sammlung, als Verkünder einer von den Göttern 
gesegneten Vermählung dargestellt zu sein. Bärtig und mit der Chlamis an- 
gethan, durch Petasus, Caduceus und Flügelstiefel kenntlich, steht er einer 
jungen Frau mit unbedecktem Haupte, etwa der Braut, gegenüber. Hinter 
ihm steht eine andere Frau, welche sich durch eine Haube und einen vor 
ihr befindlichen Kalathos oder Arbeitskorb auszeichnet, etwa die Braut- 
mutter.” 
Bei dieser Beschreibung ist einer der Hauptmomente übersehen, wel- 
cher über die Benennung der einzelnen Personen einiges Licht zu geben 
vermag, ich meine die eigenthümliche Haltung und Bewegung der Hände 
der Frau, die einen Kalathos vor sich stehen hat. Diese macht es unzwei- 
felhaft, dafs sie mit Spinnen beschäftigt war, und dafs aus Übereilung der 
Maler des Gefäfses vergessen hat, Spindel und rothen Faden ihr in die 
Hände zu geben (!). Ist nun aber diese Frau eine Spinnerin und steht Her- 
mes vor ihr, als gehörten sie beide zu demselben Hause, so liegt auch der 
Gedanke an Penelope als Gemalin des Mercur um so näher, je deutlicher 
ein pompejanisches Wandgemälde (s. unsre Taf. IV, 2) dieselbe in gleicher 
Beschäftigung, im Gespräch mit Ulyfs (?), und ein von Millingen (°) be- 
kannt gemachtes Vasenbild (s. unsre Taf. IV, 3) dieselbe spinnend gegen- 
über ihrem Sohn Telemachos zeigt. Hieraus folgt, dafs wir nicht der 
Ansicht unseres Collegen beipflichten können, welcher unsere Penelope für 
die Brautmutter erklärt, und die gegenüberstehende mit unbedecktem 
Haupte für die eigentliche Braut. Eine Scene solcher Bedeutung kommt 
öfter auf Vasenbildern vor, am unverkennbarsten ist die einer nolanischen 
Amphora (*), wo auf der Rückseite des Kampfes zwischen Theseus und 
Hippolyte ein gewisser Polites sich in der Mitte zwischen seiner Braut Phy- 
lonoe und deren Mutter Deinomache befindet. Auf unsrem Vasenbilde 
(') Solche Versäumnisse der Maler sind in dieser Gattung der Kunst nicht so gar sel- 
ten, zumal wenn es gilt, mit einer neuen Farbe einige Striche hinzuzufügen. 
(*) Mus. Borbon. Vol. I, Tav. 8. Vergl. Thiersch Epoch. d. bild. K. 2te Ausgabe, 
2ter Nachtrag zur 3ten Abtheil. Taf. II, S. 426— 446. 
(°) Vas. Coghill. pl. xxı. 
(*) Millin Mon. ant. ind. I, 352; Panofka Cabinet Pourtalts pl. xxxvı. 
