Von einer Anzahl antiker W eihgeschenke. 129 
Aszuss, indem er meint, sein wahrer Name sei Decmos, Decimus gewesen, 
und Jason ein Gattungsname, den er mit vielen andern Ärzten theilte, der 
demnach unsrem Dr. medieinae entspräche. 
In einer Zeit, wo gegen die Sucht nach Titeln so sehr geeifert wird, 
wäre es fürwahr eine merkwürdige Entdeckung, dafs das überall als Muster 
angepriesne Alterthum gar keine Eigennamen, sondern blos Titel und Cha- 
rakternamen gekannt habe. Und doch, wenn gegen Welcker mit Recht 
behauptet wird (!), dafs der Name Stesichoros darum noch nicht mythisch sei, 
weil er das besagt, was sein Inhaber gethan hat: so weifs ich den Zusatz: 
„‚„Stesichoros erhielt seinen Namen von dem was er that”, nicht anders aufzu- 
fassen, als in der Avellinoschen Weise, und Stesichoros mit Musikdirektor, 
Komponist, Balletmeister oder ähnlichem zu übersetzen. 
Aus den angeführten Zeugnissen erhellt, dafs die Bedeutsamkeit 
griechischer Eigennamen allgemein anerkannt, von den Einen indefs der 
blos mythischen Zeit und Poesie zugestanden, von den Andern mit Recht 
auch auf die historische Zeit ausgedehnt wird, und dafs der Ursprung dersel- 
ben nach der Meinung der Einen, in dem Wunsch der Eltern zu suchen, 
ihren Kindern Namen guter Vorbedeutung zu geben, nach der Meinung der 
Andern, den nichts sagenden Eigennamen zur Ergänzung, als Bezeichnung 
der Profession und des Standes üblich und nothwendig geworden sei. 
Die Klippe des Anstofses aber bilden besonders solche Namen, welche 
in mythischer Zeit ohne weiteres als Symbole von Thatsachen und Zuständen 
erklärt werden, indefs sie, wenn sie in historischen Zeiten wiederkehren, 
uns nicht berechtigen, vampyrartig deren Besitzern Fleisch und Blut auszu- 
saugen und sie in das Reich der Schatten hinabzustofsen (?). Daher kömmt 
es auch, dafs zwischen den ausgezeichnetsten Gelehrten die gröfste Meinungs- 
verschiedenheit hinsicht einzelner Künstler- und Dichternamen herrscht, ob 
CH#Boeckh'a. a 0.8.75: 
(*) Welcker scheint viel zu weit in der Namendeutung zu gehen, wenn er auf Vasen- 
bildern dem ’Arztue@y,os seine Persönlichkeit streitig macht und als Bezeichnung eines Ta- 
pfern überhaupt nimmt (Rhein. Mus. I, 330) und auf gleiche Weise gegen IIOAITHE 
verfährt (Rhein. Mus. III, 489 u. ff.) ohne zu erwägen, dals noch heute ein um die Verbrei- 
tung von Kunstdenkmälern höchst verdienter Mann in Girgenti lebt, welcher denselben Na- 
men führt, Raff. Politi, des vaterländischen Dichters Bürger zu geschweigen. 
Philos.- histor. Kl. 1839. R 
