146 Pınorkra: 
zwischen dem Namen des Gebers und des Empfängers unverkennbar aus- 
spricht. Denn wer wollte Zweifel hegen, dafs der Name des vielleicht in 
Smyrna prakticirenden Arztes Valerius (1) mit valere, valetudo, validus zu- 
sammenhängend, nur des Zeus Beinamen Soter, mit welchem ow£ew, Furapia, 
söes in Verbindung steht, ins Lateinische überträgt (?)? In dem Museum 
des Louvre zeigt eine kleine Votivplatte von Marmor unter der Schlange die 
Inschrift ‚‚Asklepiades, Sohn des Asklepiodoros, dem Zeus Mei- 
lichios.” Dafs der Name Asklepiades einem Arzt angehöre (°) der seine 
Abkunft von den Asklepiaden herleitete, und dafs damit die Schlange als 
Attribut des Aesculap zusammenhänge, haben die Beschreiber dieses Denk- 
mals wohl bemerkt (*): indefs entging ihnen der Zusammenhang zwischen 
Aesculap und Zeus Meilichios (°), der oft mit Zeus Soter identificirt (°), in 
den Mysterien unter der Gestalt einer Schlange die Persephone liebge- 
winnt (7), im demotischen Cultus aber als ein von Blutschuld reinigender 
Sühnungsgott angerufen (°) und mit Honig und Milch bei seinen Opfern be- 
(') Lenormant in den Nowv. Annal. de la Sect. Franc. de ’Instit. archeol. T.Ul, p.143, 
148, 154. 
(?) Julianos von :ovAos männliche Blüthe bezeichnend, scheint der griechische Name für 
Valerius zu sein. 
(>) Cic. de oratore I,14 Neque vero Asclepiades is quo nos medico amicoque usi sumus. 
Cf. Mus. Veron.XLVII M. Antonius Asclepiades, Arzt in Smyrna. Auf einer Silbermünze 
von Erythrae (Pellerin Rec. pl.XXV,17) siegelte ein Asklepiades mit einem sitzen- 
den Hunde. 
(*) Visconti und Clarac Descr. des Antig. Salle des Caryatides no.571, p. 218. 
(°) Wie bei Asklepios der Begriff Yrıos nicht zu übersehen ist, so erklärt das Etym.M. 
v. Meirıy,os PR REINY WS nlacivsı FoV mogov zo maruvrırov, yiveraı ame ToD nerı. 
(°) Nur auf diese Weise begreift man Tacit. Ann. XV,71 Milichus praemüs ditatus 
Conservatoris sibi nomen graeco ejus rei vocabulo assumpsit. 
(”) Nonn. Dionys. V,564sqgq.: 
ZeÜg Ore mouAuEAızros 
MeiRıy,os Hasgosvrı Sgazwv HUHAOUMEVOS OA a 
Ilegreovys FUAyFEV avumpevrono zogom. 
Vergl. die Münze von Selinunt bei Müller Denkm. a. K. II, vıu, 97. 
(°) In Argos sitzende Statue des Zeus Meilichios von Polyclet (Paus. II,xx,1); jenseits des 
Cephissus alter Altar des Zeus Meilichios, wo Theseus von den Nachkommen des Phytalos (Fei- 
genpflanzer) vom Mord des Sinis und andrer Stralsenräuber gereinigt ward (Paus.I, xxxVIL, 3); 
