Die Altfranzösischen Romane der St. Marcus Bibliothek. 
coD.v. ıoste le flans fausa le blans aobers luisant, 
mes en la car ne i fist aucun engonbremant: 
car le fer trapasa lez le flans costoiant. 
mes le coup fu tant grief, tant fort e tant puisant 
che duc Naimes cei outre suen maotalant. 
e Altumaior mist ä cil mieme samblant 
le duc Ugier ä terre. e Rigard le Normant 
fu par Furon uersi& sor le pr& uerdoiant; 
e de Salemon fist Burab& autretant. 
lor brocerent paiens tretuit comunelmant, 
ond maint buens cretiens mistrent en grief tormant. 
Mout furent deceus & cil point nos Frangois, 
quand asailis furent ensi das Espanois 
che aucun de lor ne oit leisir par nul endrois 
de ferir coup de lance ne de brand celle fois, 
e paiens li aloient abatant ao grauois. 
onque meis Cesaron ne fu en tiel esfrois 
ao Duras, quand Pompiu li uenqui siens belfrois 
e ch’il se uit cazier dou camp A grand esplois, 
con fu Zarlle quand uit sa gient A tiel destrois: 
car mout pue i auoient detriers ne palefrois 
che ne alasent fuant ou por uaus ou por bois, 
maogr& de lour seignor, sens fer autre defois. 
quand Karlle oit retenu suen detrier Orchanois, 
il mist la main ao brand, pues dist ä aute uois 
“tornies, frans cheualiers; ne fui@s par desrois.” 
lor feri desour l’eome Furon le Nauarois, 
che mout auoit oucis des Frans e des Tiois. 
dou cief iusque A l’arcon le porfendi le rois. 
pues escria Monzoie; ond maint barons cortois 
retornerent ou lu sour ceus Aragonois. 
tant arier retorna le roi des Romanois 
qu’il oit ueu ä terre le buen Pampalunois. 
ce fu dan Ysories: car uoiremant sazois 
che suen detrier li estoit oucis das dars Turquois. 
Philos.-histor. Kl. 1839. Ff 
