Die ‚Altfranzösischen Romane der St. Marcus Bibliothek. 
coD. 
v; 
uint mil homes da pie e d’arbalistrerie 
enuoia par secorre Zarlle e sa conpegnie; 
e dis mille geldons, de mout grand uigorie, 
de ceus as lanzes lonzes, laisa por grand maistrie 
sus la boze dou ual, lez une roce antie, 
par ch’il ne s’en fuist d’iluec la giant aie. 
pues ou uint mil da pie de buene giant ardie, 
ou tout uint mil uasaus d’aute ciualerie 
se mist le petit pas uer ceus de paienie. 
la poisiez oir une tiel estremie 
de sonier olifans e cors & la bondie, 
e tubes e tanbors, e cris sens melodie, 
q'il tentisoit la terre une lieue e dimie, 
mais dauant tous siens homes le roi de Lombardie 
derenga primemant uer celle giant falie, 
e feri sour l’escu un iendre ä l’augalie, 
ch’auoit nom Salemun e fu nez d’Aumerie. 
onque nei fist l!escu ne l’aubers garentie 
che ou cuer ne li trengast la fort lange brunie. 
mort l’abati ä terre, sens autre blanderie. 
de cil cous Maogeris fist mout ciere smarie: 
car il amoit de cuer Salemun, sens bosdie. 
lour s’apresta dou tot, sens fer complainterie, 
de uencier sun ami, e plus ne tarda mie. 
Dolant fu Maoceris quand il uit mort ceir 
Salemun q’il amoit de buen cuer, sens falır. 
de lu uenzier pensa, sens nul terme querir. 
d’un espli cort e gros ala en l’escu ä ferir 
Lambert le astenois, par si tregrand air 
che l’escu ne l’aubers ne le pot garentir 
che ä cil cous nei fist !’arme daou cors partir. 
pues broca Altumaior, sens autre mot geir. 
ä Ricard de Maelant ala tiel cous oufrir, 
d’un espli q’il tenoit, ge tout li fist croisir 
suen escu @ suen aubers, e tost li fist sentir 
