Die Altfranzösischen Romane der St. Marcus Bibliothek. 
COD.V. 
desour la droite spale il li dona un cous tiaus 
che garnimant nei uaust plus con un uil cendaus, 
che le brais nei partist daou bust e daou petraus; 
ond Andriais d’angoisse cei mort ao teraus. 
quand Guron s’en auit, dolour en oit coraus. 
uer Maogeris guerci con suen nemi mortiaus. 
Pour uenzier la mort Taindres e dou prous Ändriais 
guerci uer Maogeris Guron suen detrier grais, 
e dist “or estes mort, maoues felon Judais: 
car Yesu e Maomet en un iour renolais. 
la gran desloiauti€ che uer moi porpensais, 
e la mort de mes dous conpaignons ge mors ais, 
acaterais cierment, faus culuers Satanais. 
lour le feri dou brand si sour l’eome ä conpais 
che un quartier lez l’oreile li en trenza sens nul gais. 
sus la senestre spalle desist le brand en bais; 
ond fortment le naura d’entre le cief e ou brais. 
tant fu puisant le coup dou ciualer uerais 
che Maogeris uersa dou detrier de Daomais. 
lour sailerent $ terre de ceus paiens grand fais 
pour Maogeris aider. lour Guron ä eslais 
trepasa cele giant. mes mout naure e mout lais 
estoit lu e le detrier; ond mie n’auoit solais. 
tant ala le baron q’il fu A la tour daou pais, 
e uit le pont leu€. lour ne s’aresta pais, 
ains se fica dens l’ieue e fist outre trapais, 
par tiel leu ol nul home n’auoit pas€ iamais. 
lour dist cil da la tour “ciualer, che ferais? 
tuen ualour ay ueu, e comant tu escampais 
da ceus che contre toy ourerent com maouais. 
francemant ais montr@ ce ge pois e che sais. 
mes tant sembles naur@ che gueres ne uiurais. 
tiens conpeignons sont mors: mes se tu me croirais, 
auec lour mantinant A morir tournerais, 
e ie te abasaray le pont, ond bien porais 
239 
