Die Altfranzösischen Romane der St. Marcus Bibliothek. 2 
IV. 
coment fu defeniz li parlament. 
Li parlament fu fait e afines: 
Sobrins s’en uoit que oit pris le conges. 
a son auberg s’en est reparies. 
trait se li uair e li hermin engoles, 
sclauina en dos; li bordon oit feres. 
en cef porta un capel aufeltres. 
d’Aufrique se part; si est acamines, 
e passa Puille; si est en Rome entr6s. 
iluec trouoit tant cef clereges 
e l’apostoille e mantes ordenes, 
tant archiuesques, tant abes sagres, 
e uith le mur e le tors enfondres 
e li pales Costantin l’amires, 
l’auter sant Per, cum il est acesmes. 
Sobrin iura Machometh son des 
“plus ualt Rome cha tot nos herites, 
se mon segnor poit estre ci coron&s.” 
adonch s’en uoit quant bien l’oit exmes. 
d’un iorn e d’autre s’est tant trauailles, 
Lombardie passe, en Bergogna est entres. 
Girart trouoit en Viena sa cites. 
bien ueit de luy son seno e soa fertes, 
sa teneure e tota sa contres. 
plus le loit de hom de crestentes, 
sel non fu Karle li magne corones. 
celui no oit payres al mond nes. 
coment s’en uoit Sobrin. 
Vait s’en Sobrin, qui ne s’asegura 
quant de ses sur el se remembra. 
passa Guaschogna, Enghelterra poia, 
et en l'inuers en Franca veparia, 
et ad Orlins Karle maines troua, 
que tot un mois enter li seiorna 
et a Paris apres s’en retorna; 
tot l’inuers iluech seiorna. 
Sobrin fu saies, l’afaire regarda, 
e uoit de Karle quant de ient il ha, 
e qui li rent homac e feelta, 
e qui li serue e quil consilera, 
e qui che en host li remenera. 
Philos. - histor. Kl. 1839. 
ou 
DS | 
VI. 
Li parlament fu fait e afıe: 
Sobrin s’en uait, chi oit pris conce. 
a son aubergo il est repaire. 
tra se li uair el ermin egole, 
sclauina in dois; li bordon oit fere. 
in son ceue porta un capeus afeutre. 
d’Aufriche se part; si ert acamine, 
e pasa Puille; si est en Rome entre. 
iluec troua tant ceui coron& 
e l’apostoille e mant cler ordene, 
tant arciuesque, tant abes sagre. 
si uit li murs e le tor enfonde 
e li palleys Costentin l’amire, 
l'auter san Per, cum il est acesme, 
Subrin iure  Macomet sun de 
“se mun signor poit estre ci corond, 
plus uaut sta cite che toit sa erite.” 
lor s’en part quand bien l’ot aesme. 
d’un iorn ad autre s’est tant apene, 
Lombardie passe; si est en Bergogne entre, 
Girart i troue ä Viena sa cite. 
bien uoit de luy ses sen e sa contre, 
sa tiniure e tuta sa erite. 
plus li oit de home de cristinte, 
sel ne fu Karle li meudre corone. 
celui ne oit per il munde ne. 
Va s’en Subrin, che non s'aseura 
quand de sun sire el se remembra. 
paissa Guascogne, in Ingiltera poya, 
et in linuers in France repaira, 
et aA Orlis Karle maine ia troua, 
che tout un mois enter li seiorna 
et a Paris pois si s’en torna; 
tout l'inuers iluec se seiorna, 
et a Karlon ferament s’aconta, 
e uit tout la cleresia et tout li ordena, 
e vij rois chi corona porta. 
pois deuant Karle sor li pales garda, 
e uit c paubres chi deuant lui manca. 
Subrin fu saies, li fait regarda, 
e soit de Karle quand gent il a, 
chi tint omage ne fedelta, 
chi li serue e chi li consiela, 
e chi secors in host li donra. 
Subrin cum Karle plusor uolt il parla: 
Kk 
