Die Altfranzösischen homane der St. Marcus Bibliothek. 218 
IV. 
Or fu li iorn tot ioiant e liec: 
ne s’en part nuls ä qui non fust miec. 
bien dex mille se sunt tot afıtec. 
de lui seruire sunt tot apareillec 
que dauant ce ne portassent lı pec. 
du rois se dricent, e Naymes fu li terc. 
dauant li rois se sunt aienolec. 
“droit emperer, molt estes esaucec: 
ce dient qui que la sont apoiec. 
sotol cel non e terre que se uos la uolec, 
ne la conquirent al ferir de lor spiec. 
troppo pres nos sunt Saracins albergec: 
molt lor poisse que tant uos delaiec 
que il non sunt ä grant onte cacec.” 
oith le li rois, molt li a merciec. 
“baron” dist el.” de grand bonte parlec. 
le regnes conquirons, e pois si les aurec. 
autre riem non uoil qua da moy le tenec.” 
li mancer fu stra tut aparcillec; 
mis fu li napes, le uins e la clartec, 
sor li soler mant cortel cochiec. 
de sor la sale tel mil en ueesec 
uestuc de uair e d’ermin gironec, 
filz de contes e de dames prisec. 
anc que Karlon fust dal peron redricec, 
la li fu presente tel dignitec 
dont ne fu il dapois aseurec. 
Philos.-histor. Kl. 1839. 
VI 
Or fu li rois tot ioiant et liec: 
nul ne s’en part che il ne fusse miele. 
bien vij mil si s’en furent uantec 
de lui seruire prest et apareilec, 
chi deuant li roi ni portassent lur piec. 
dus roi se drie, Naymes fu abassec. 
deuant ä Karle se sunt encinulec. 
“droit emperer, s'il uos plait, entendec. 
co dient cil chi ca sunt apoiec 
che ura sunt sur cest pales listec. 
sot cel n'a tere, se uos la uolec, 
che nella conquirent al fer de lor espec. 
trop nos sunt pres Saracin erbergec: 
mout nos en pensa que uos tant delaiec 
che ili nen sunt ä grant unta caciec, 
de uetre terre laidemant conuoiec. 
ot lor li rois, mout les a merciec. 
“baron” fait il, “mille merci e grec. 
e conquirai les terres, e pois les aurec, 
mais che tant che da moi les tegnec.” 
adunques fu li mancer aprestec; 
les napes mistrent, uins e dignitec, 
e sor les tables les cortels afilec. 
pormi la sale tel mil en ueisec 
uestuc de uair e d’ermin dolgec. 
file i sunt de cuntes e des barons prisec. 
ainc che les rois contra munt fust leuec, 
li presentent al perun tiel dignitec 
dont mout li rois ne fu corociec. 
ne a in France si mal desconseilec. 
Por li consil de li paumer Subrin 
rois Agullant, chi fu outremarin, 
fist demander pagan e Saracin, 
cinquanta roi del lignace Cain. 
li consil fu sot a l’umbra d'un pin. 
quant furent asemble cele ient de put lin, 
le rois parola, chi ni oit li ceue enclin. 
“segnor” fait il, “intendee mun latin. 
limperer Karle est si paubre e tappin. 
mandons ä lui en scrit de pergamin. 
sun deu renoie; si creca Appolin: 
che sua loy ne ualt mie un terin. 
0 come non, sia mort in fin. 
cascun de nos poi se metient al camın, 
prendra sa ient e parent e coisin, 
e sil demein cum s'il fust un mastin. 
Mm 
