Die Altfranzösischen Ihomane der St. Marcus Bibliothek. 275 
IV. 
des cum li seit li experons dore. 
por li costec fu droit e aligne: 
pois trouesec hom de soa bonte. 
une cappe de palie el oit desfible, 
e remist en un bliat camoxe, 
que a bestes d’or fu menuc pinture. 
le gant dextre tint en son pugno ploie, 
decint li brant au pom d’or entalle. 
sa cappe oit & un Turcople liure. 
sa spea tint, ne ie l’a pax done. 
passa auant, a li rois aprosme. 
auth parole, si cum oir pore. 
“cil Machometh que paians oit ä gre 
e par qui sumes acreuc e sauce, 
sauth Agulant e Heumont l’aloxe, 
Triamodes e Joram l’aprise 
e Sinagon Lampal e Danebre, 
e tot li pople qu’ä lor sunt aioste, 
e Dane e Ulien de Sarca l’amire, 
que plus oit proece qu’a lions abreue, 
e toi confunda, Karles oltracuide, 
e tot quique t'ont si consille 
que nos a tant longes trauaille ; 
por qui mon sire est a toi coruce, 
quant no |ly ay son trauc enuoie. 
car li enuoie: si l’auras apaxe. 
se sı non fais, bien as toa mort oure. 
por ton oltrace tu seras exille. 
Fortuna t'aheit e nos tient en carte. 
ueis tu, Karles? quant fu ca enuoie, 
cest bon anel me fu al doy polse. 
ne fu pax laide cella que mel baille; 
sa druerie m’a del tot otroie. 
ia li anel ne m’ert del doy sache: 
ä cent Francos aurai li cef coupe. 
ueee mon brant, qu'est d’acer tempre: 
unques Durindarda n’i a tant de bonte. 
se no por mon segnor, que est plus aprise, 
soa grant proece ne poit ester conte.” 
u» 
“baron” dist Karles, “tu as poi de piete. 
“Emperer” dist li mes, “faites moi ascolter. 
tres parties sunt que m'airas nomer, 
Asie e Europe e Afrique sor mer. 
en celle sunt li ale li flons e li grauer. 
VI! 
grand brac e lung, li dei e delie, 
lunge la iambe e li pie bien turnie: 
mout li sta bien li speron ch’il ot caucie. 
poi trouasiee home chi miele soit insigie. 
d’une cappe de pali s’est li bier despolie, 
e si remeist in bliaus camoisie, 
che a costec sert d’anbe dos part apogie. 
tient une guant in son pugne serrie. 
decine li brand & un pum d'or entailie. 
ad un Torcoples l’ot apres lu cargie; 
e paissa auant, au roi ert aprosmie. 
aut parole: cil chi uol l'intendie. 
“cil Macomet che pain ot progie, 
por cui nos sumes cresu et aleuie, 
salui Agullant et Heumon lı prissie, 
Triamodes et Gorant l’insenie 
e tot li pople ch’il ot de ca menie, 
e toi confunda, Karles ultracuidie, 
e tot cels chi toi unt consillie, 
por quoi tant lungemant tu nos ay trauallie 
che mun signor est uers toi corocie, 
quant no li aiec son treu enuogie. 
or li enuoiec, che il nen sia tardie: 
estu nol fais, tu aurais mal ourie. 
ie ay un mois per terre ceuaucie, 
trestut li regne ueu e trapassie. 
or poi bien dire che tu ay mal ourie; 
por tun outrage te uerai exillie. 
e ie meesme chi ca sui enuogie, 
quant cest anel mi fu il doi posie, 
noe pas lait char il fu batecie. 
por druerie fu il moi deliurie. 
ia li anel ne m’ert del doi sagie; 
si aurai mort xx Franceis cum la spie.” 
“ami” dist Karles, “a deu en prenda pietie.” 
“Emperer sire, faites moi escouter. 
tres terres sunt che ie sai bien nomer, 
Asie et Europe: au mund nen a sun per. 
la terce est Afriche: l’un nen poit plus trouer. 
Mm 2 
