ID 
1 
[>») 
IV. 
la gregnor des treis a mon sire a garder. 
por ce a fait ses sortes ieter: 
ce fa, mon sire ne uolt deslosalter. 
li saces ont dith qu'il doit iustixier 
que les autres dues doit & lui acliner. 
por co a fait mon sire sa grant oste asenbler. 
auant que plus en face, uolt da toy sauer 
se cest forfait tu li uolee amender. 
chose che non, te suy por desfier. 
por tot Grecie a fait mon sire crier, 
uegnent ä lui merce ä demander. 
cel de Constantinople li sunt uenu ayder, 
de homage ont fait son uoler. 
se tu m’en crois, ora fa autrether.” 
Karles respont “je m’en uoy consiler. 
com as tu nom? guarda no mel celer.” 
“Ballant li sasne, ensi me fay nomer. 
en Agullant ay tot mon expier. 
grant terres me dona quant me fist ceualer. 
nel seruo mie de mencogne conter. 
en son ost uins, ne li do stratorner. 
grant exploit siglent por l’autre mer. 
sa uantgarde, celle que uient primer, 
trois rois li fist un almansor molt fer, 
dam Golias, que mantient un sexster 
d’Indie la grant que ha a gouerner; 
tota la tient da Agulant l’ascler. 
cist pristent Rise sor la far corsier: 
la enc s’alberga Agullant l’emperer. 
or uos playxe mon message ascolter. 
se co sera cose que hom doie mostrer 
cors A cors enuer un ceualer, 
or prent li gaces, se li uolec prouer 
contra li melor que tu poras trouer, 
que cest doit ä mon segnor acliner.” 
Ballant parla, que grant orguilz guia. 
“Rarles” dist el, “or entent ma pensia. 
d’auaricia t'eınent que la mort si tagria, 
quant A mon sire as tenu soa contria. 
or uen ä lui: molt est soa cortexia. 
clamaras toa colpa de ta grant exstoltia, 
e si li fas homages: ta mort as meschiuia. 
rendra toi anchora plus autha segnoria. 
e se de co non uolt tenir ma uia, 
prenec li gaces que mon cors li agria. 
BEKKER: 
VI. 
celes tres terres se partirent par mer: 
les isles funt les terres deseurier. 
la greignor ot mun signor & guardier. 
pain firent l’autree un sort getier, 
e si l’unt iur ch’il ne puissent fauser, 
e A la sue ces dos deuent decliner. 
per co uegne cest mesaje nuncier. 
rois Agullant, chi ca moi fist turner 
por ceste does che il uolt recourer, 
tres pur mi gre ce fait ä ses baron mander 
che il uignent, ne l’osent trasturner. 
li empereres uait ia ä li finer: 
estu me cröi, tu faraı auterter. 
Karles respont “e m’en uoil consiller. 
cum ai tu num? guarda ne mel celler.” 
“ie ai num Ballant; ensi me fac nomer, 
e serui li rois de mesac porter, 
e l’ost estinent nel uol trasturner. 
sa grant nauie uint ot luy per mer. 
si non serf mie de mencognes cuiter. 
mes chi uoldra mon mesaie escouler, 
se co e cossa che ie el stoia mester, 
uers un des uestres li uoil in camp prouer. 
or tenec mon guaie, si uos osec penser 
contre li meudres che tu pois trouer, 
che ceste terre deit ä celle incliner. 
