250 BEKKER: 
IV. 
anc que entrec au plan de Lonbardie 
ne que pasec ne Vercels ne Pauie, 
deuers Bertagne oit la terre sasie. 
erestenitec ont molt haye: 
n’auira cels que non perdi la uie. 
e uos meesme qu'en auec la baillie, 
que consentec ‘adorer xpianie, 
metec li col sot li brant de sa spie. 
se tant faites que il ne uos ancie, 
uos ni farec iamais ceualarie. 
en autres terres aurec une baillie: 
ne sera plus cum una seneschalchie. 
ci endroit la carta ert finie. 
Co dist Ballant “oec, emperaor. 
fortuna t’aheit: kar enuoi li labor, 
quant por orguil tu perdi ton honor. 
que dira Agulant mon lige segnor? 
ä luy conbatre ni a plus de uigor 
qu’on li muschart ä li muec astor. 
cent mil sunt notri comenceor; 
trois rois i sunt e un rice aumansor. 
ie doi estre li primer ferior, 
sor un ciuals si blanch come flor, 
ne falue ne gris: anc est d’une color 
melor des autres, e si est gregnor. 
serai armec,; portarai l’orieflor. 
li mon eschuc ne sera li peior. 
ma couerture est d’un Ynde color, 
ä trois lions que ietent grant lugor. 
en mon pugno dextre un brant Saracinor: 
Agullant me l’a cinst, mon lige segnor; 
plus trenca acer qua falc herba ne flor. 
ä cella metrai uostra ient & dolor. 
qui m’atendra, ni passara del ior, 
ne li guara heumes de bon lauor 
ni aubers ni schu, tant soit de grant uigor. 
quant uos uirec li uos ioster as lor, 
ne serec saces s’adonch n’aurec paor. 
se uestre iole ni tornera & tristor, 
ni croi que ioie me uegne ä nul ior. 
se uos li atendec en camp ni en estor, 
sachiec por uoir que uostre ert la peior. 
ne te uoldroi resembler en cel ior 
por tote le terre que ert ä mon segnor.” 
doncha tient Karlon un cortel trenceor, 
dunt il doloit d’um baston le ramor. 
del Turch Ballant il a molt grant iror: 
VI. 
aine che intree li plain de Lonbardie 
ne che ueec ne Vercil ne Nauarie, 
deuers Bertagne ert la terre saxie 
e cristenle eintrec en male baillie. 
ni aura nul chi non perda la uie. 
e uos meesme, chi l’auec en baillie, 
chi consentec ceste nouelerie, 
metrec le col sot la spee forbie. 
se il fa tant che il ne uos uncie, 
uos ne farec iamais ciuallerie. 
en autre terre aurec uos segnorie, 
chi uos nen uaudra une seneschalcie. 
ici A droit ert la carta finie. 
E dit Ballant “oec, emperaor. 
che dirai ge ad Agullant mun signor? 
da lui conbatre ni auec plus retor 
cum li maslart uer li mu& estor. 
c mil sunt notri comenceor. 
e ie dui estre di primer ferrior, 
sur un ciual plus blanc d’une flor, 
ne fauel ne gris: aince est d’une color 
meudre des autres. si est un p& maior. 
serai arm€ e portirai mun orieflor 
e mun escu nei sera nul milor, 
mun confanon d'un Indie color 
a trois lion: petit est le grignor. 
en mun pugne destre ma spea de color, 
dund ie metrai uestre ient ä dolor. 
lor trencerai cum herbe falceor 
chi moi atendra, nen poroit paser cel ior: 
ia nel guarra cume chi seit a flor, 
ne nul aubers chi ait si grant uigor. 
quant uos ueirec li uestri ioster ailor, 
nen estes pas saie se non auec paor. 
le ucstre ioie n est torne en tristor 
puis n ai iojie de mun corsa nul ior. 
se uos tegno in camps ne in estor, 
sauir porec che uestre ert li peior. 
ne te uoudroie resembler in cel ior. 
dunche tint K un cotiel trenceor 
dunt il doloit un baston frasinor 
li rois 1 intend ä por n en muer d iror 
