Die Alifranzösischen Romane der St. Marcus Bibliothek. 
IV. 
uestre corages uos estoit atemprer.” 
Naymons li parle, que tant li sa proier 
que cil li otroie del tot li repolser. 
un mantel uair li fist affluber, 
culuert d'un palie de soie d’outre mer. 
un faldestor li oit fait aporter ; 
dauant li rois li oit fait asether. 
or li pueth Karlon de nouelles demander. 
Al menger sist Karles li filz Pipin. 
li rois Arnols li sert li iorno del uin, 
de la schuelle Druon Iı pithain, 
vois Salamon del coltel acarin. 
Ballant regarde de tutor li cef enclin; 
uit por le sale tant damoissel mesclin, 
uestu de uair e de gris e de hermin; 
e uit tant copes que erent d’or fin 
e tant d’arcant, escuel e bacin 
(Karles le conquist auprec de sot lo Rin, 
quant il desconfist li Sasne Guitaclin), 
sus por le parteg tant fauchon pelegrin. 
uith por le sale tant barons d’auth lin: 
caschun se solace e desduith a son uesin. 
Ballant iura Machon e Apolin 
que tuit rois sunt ä cestu frain, 
tot seruiges ä li suen thapin. 
“mal aconta rois Agullant Sobrin, 
que de cest oure doit estre deuin, 
que il doit conquere trosquament ad horlin. 
traic li a: ie en ueco la fin.” 
Ballant manue e regarda souent 
cum Karles est fer e son continement. 
barba li uent de lor nouellement, 
e uit sept rois de son conqueriment, 
e uith la sale plena tot de iuuenent, 
tam bel arnois e rice garniment. 
ce dit Ballant ä soi tot choiament 
“s’or non aust Karlon fors cest solement 
que ca ence boient son uin e sa plument, 
si est Agullant ariue follement.” 
la loy paiana non presia nient: 
quant quel creit est un encantament. 
ä deo le pere se promist ad esient: 
honiec se tent, se l’arma no li rent. 
VI. 
uestre coraie uos estuit atemprer.” 
9) 
85 
quand Ballant mangue, Naymes li serui li Bauer. 
un mantel uair li unt fait aporter, 
cuuert de pali de seie d’outre mer. 
un faudestol li unt fait presenter, 
e per dedenc un rice palli poser. 
en trois parties li unt fait dupler. 
deuant li rois sist Ballant au manger. 
or li poit Karles de noueles demander. 
Ao mancer sist Karles li file Pipin. 
li rois Brunor li serui li iorn del uin, 
de la scuelle Droces lı Pitain ; 
li rois Salemon oit tenu lı bacın. 
Ballant regarde e tint li ceu enclin; 
uit por la sale tant damoisel meschin, 
ueste de uair de gris e de hermin, 
bliaus de soie e pallj asturin; 
e uit c copes, chi d’argent chi d’or fin, 
salamonees de l'oure Constantin, 
che Karle il main conquist ultra le Rin, 
quand conuerti li Sesne Uistagin. 
uit por la sale dupler de rice lin 
tant grand mantials, tant cortels acarın, 
e uit cum cascun parola a sun uoisin. 
Ballant iure Macum e Apolin, 
tout autri roi ä cestui sunt frain 
e tout seruises enuers le sun tapin. 
mal creit rois Agullant a Subrin, 
chi de cest oure li deit estre diuin. 
Ballant manue e regarda souent 
cum Karle el maine est fier sor tot altre ient. 
barbe li punc de lur espesemant, 
chi dunc li ert crexu nouelement. 
e uit vij rois de lor conquiriment, 
uit la salle plena de bona gent, 
tan gran mantials, tan rice garniment. 
lor dist Ballant A son consiliment 
“se Karles nen aut fors cesti solement 
chi or beuent sun uin e sun plument, 
est Agullant ariu€ mout folement. 
la loi paine e nen pris plus nient: 
cels chi la creent fa folie e torment. 
ä deu li pere moi promet certanement: 
che mort sui tut, se l’arma ne li rent.” 
