290 
IV. 
onques diables n’orent plus poeste. 
de ceste cose en suiec remenbre.” 
e dist Ballant “asa auons parle. 
ie m’en iral, que trop ay demore. 
se ie auoie mon messac reconte, 
tost ferai ce que n’ai en pense.” 
el aiorna; Ballant est adobe. 
la sella est missa sor li falue roe. 
Naymon li a mant chiual presente, 
e copes d’oro e autre richite: 
mes Ballant iura oil est anohe 
nen prendera riens de la loy xpiene, 
por choi ie soie de traison rethe.” 
Naymon mercie, e pois est monte. 
uient a Karlon; si a pris le congne. 
ist de la uille, e est achamine. 
regarda xpians; si li a molt loe. 
recorde Karlo e la sua grant ferte. 
s’ä fellonie ne li fust atorne; 
se fust bien baptice e laue. 
por ses iornee est Ballant tant erre 
qu'il uient & Rome. si est oltre passe. 
trapasse Puille, en Calabria est entre. 
en Aspremont el fu un iorn monte; 
troue Agullant de soth un pin rame. 
li cauth fu grant, le uin a demande; 
mant senischals li orent aporte 
ä copes d’oro d'oura salamone. 
quant oit beuc, Ballant est desmonte. 
fait si auant, a li rois salue. 
li rois li uith; si li a incline. 
por li pug dextre li a & soi cobıe. 
por grant amor li a araxone. 
“sire Ballant, astu a Karlon parle?” 
“oil uoir, sire; ia uos ert conte.” 
mant paians fu illoeh asemble. 
Schlufs des 
Cante uos ai de Agullant e de Heumon, 
de Karle maine ä la fere facon, 
e de Girart filz a duc Buison, 
de la bataile que fu in Aspremon. 
ient menarent de mant region. 
les auant garde ne oit ore seres non. 
BEKKER: 
VI. 
or te porpensa se ce ert uerile, 
che por sa mort fu l’infern spolie, 
che puis diable nen fist sa uolunte.” 
e dis Ballant “or as tu trop parle. 
e m’en iray: car ci sun trop este. 
se ie eust mun mesage cunte, 
tost feroie ce che ai em pense.” 
ıl aiorna, e Ballant fu leue. 
la sella fu missa, et il est sus munte. 
de la uila ist e tint sun chemin fere. 
des ura in alt a Ballant regarde, 
les Cristians et il le lur beute. 
regreta Karle e la sua ferte. 
se a uilanie ne li fust aturne, 
sempres se fust baptice e laue. 
por sex iornees il ot tant esploite 
ch’il uint a Rome. si est outre passe. 
trepassa Puille, et in Calabrie est entre, 
al tiere iorn in Aspremun puie. 
troue Agullant de sota un pin rame. 
el le salue, e cıl li ot demande 
se il aueit a dan Karle parle. 
“oil” fait il, “por la moie bonte, 
ase mult miele chi nem fu comande.” 
Gedichtes: 
Cante uois ai de Agullant et de Heumon, 
e de Karle el maine ä la fere facon, 
e de Girart li file al duc Boixon, 
e de la bataille chi fa en Aspremon. 
gente li fu de mante relion. 
l’auant garde de l’emperer Karllon 
