über die Geographische Verbreitung des Zuckerrohrs. 309 
Zuckersaft im Rohre gemeint sein kann, sondern höchst wahrscheinlich die 
erste, unsichre Nachricht von der kieselartigen Concretion, die wir schon 
früher unter dem persischen Namen des Tabaschir in gewissen Bambusarten 
Indiens kennen lernten (siehe unter Diamantlager in d. Allg. Erdb. Asien 
B.IV. 2. Abth. S. 366). Ob dergleichen Concretionen auch in den Gelenk- 
knoten des Zuckerrohrs vorkommen, darüber sind die Untersuchungen wol 
noch nicht als geschlossen anzusehen. Von diesem Tabaschir (d.h. im Persi- 
schen Zac lapidescens, von seiner Härte und weifsen Farbe) aber, welchen 
das ganze Alterthum ausschliefslich (und nicht den Zucker) unter dem Na- 
men Saccharum (Faxag, rary,ag, Faryagı, aary,agov) als Medicament (wie Dio- 
scorides) und zwar nur in kleinsten Partien, kannte (Plin. A.n. XII. 18: Sae- 
charon et Arabia fert, sed laudatius India; est autem mel in arundinibus 
collectum, gummium modo candidum, dentibus Jragile, amplissimum nucis 
avellanae magniludine, ad medicinae iantum usum), kommt die Verwirrung 
der spätern Autoren und die Verwechslung jenes nach äufserer Beschreibung 
fast analogen, aber nach dem Innern verschiedenen, nämlich adstringirenden, 
Medicamentes mit dem später condensirten Safte des Zuckerschilfes her, 
welcher ebenfalls den Namen Saccharum erhalten hat. Ohne uns in die 
mancherlei Betrachtungen im besondern einzulassen, genügt es hier für 
unsre nächsten Zwecke, auf A. v. Humboldt’s lehrreichste Untersuchung 
des Saccharum der Alten hinzuweisen (de distrib. pl.1.c.). Dafs dieses 
Medicament auch heute noch in Indien als Product des Bambusrohrs den 
Namen Sacar Mambu führt, ist allgemein bekannt. Einige besondre Schwie- 
rigkeiten, die sich aus der theilweisen dunkeln Kunde vom wirklichen Zuk- 
kerrohrsafte, in oder aufser Verbindung und Verwechslung mit jenem Na- 
men oder andern Umständen, bei den Alten ergeben, wie z.B. bei Seneca 
(Epist. 84 und 85), bei Galenus (Ziör. VII. de simpl. medic.), bei dem 
Arzt Archigenes, dem Zeitgenossen Juvenals (Paul. Aegineta de linguae 
asperit. 11. 53), bei P. Terentius Varro, der von dem süfsen Safte, 
welcher den Wurzeln des Rohrs ausgeprefst werde (d.i. den untern, knotig- 
gebognen (!) Schaftstücken, Fragm. bei Isid. Hisp. Orig. XV. 7), spricht, und 
zumal in der merkwürdigen Stelle des sogenannten Arriani Periplus, wo er 
(') G.E. Rumphii Herdbarium Amboinense ed. J. Burmanus. Amstelod. 1747 fol. T.V. 
fol. 190. 
