350 Rıtrter 
Rohr) heifst und mit dem Äuen lun tsche Eins ist (s. oben S. 335, wo von 
diesem letztern die Rede war). Diese vierte Sorte, sagt Lischitschin, 
kann nur roh genossen werden, es läfst sich kein Zucker daraus bereiten. 
Wenn man den Saft des Zuckers in Mühlen ausquetscht, schliefst der chi- 
nesische Plinius seine Notiz wörtlich, und ihn alsdann trinkt, so schmeckt 
er allerdings angenehm, aber nicht so herrlich süfs, wie wenn man das Rohr 
zerkaut. — 
Dafs der Zuckerbau schon seit Jahrhunderten südwärts dieser Strom- 
grenze Gegenstand der Agricultur war, ist hieraus wol gewils; aber auch 
Pater Martin Martini, der so lange Zeit in China lebte (um d.J. 1640), 
kennt es schon sehr wohl in der Landschaft Szü tschuan (Su chuen), am Ein- 
tritt des Ta kiang aus Yünnan in Szü tschuan, in dessen südlichstem Di- 
stricte: nämlich zu Tong tchuen (1) (Tung chuen bei Martini, s. D’An- 
ville Carte de la Chine, am obern Kiang unter 26° N. Br.), wo es unstrei- 
tig in einem dort geschützten, warmen Thale, der tyrolische Pater nennt 
es „die erste grofse Gemeinde im flachen Lande,” zu seiner Zeit gebaut 
ward. Was der holländische Gesandte Neuhof, der 1657 China durch- 
zog, von demselben Vorkommen in derselben Provinz sagt, ist nur wört- 
liche Wiederholung (*) von des Pater Martini Berichte. Dafs es aber 
schon weit früher, schon im XIII. Jahrh., den Chinesen bekannt war, er- 
giebt sich nicht nur aus obiger Relation des chinesischen Reisenden über 
Cambodja (Tchinla) vom Jahre 1295 und den einheimischen chinesischen 
Angaben, sondern dessen Anbau auf chinesischem Boden wird auch ganz 
entschieden von dem Venetianer Marco Polo als Augenzeuge bestätigt. 
Er spricht an 3 verschiedenen, bisher wenig beachtet gebliebenen Stellen 
von dessen Vorkommen. Zuerst in Quisai, oder richtiger Quinsai (in questa 
contrada nasce e favisi piu zuechero che in tutto laltro mondo, im Testo di 
lingua del secol. XIII.) (°), was eben obiges Hang tschu fu ist, wo also 
(') Pater Martin Martini Novus atlas Sinensis. Amstelod. Blaeuw. 1655. fol. 74. 
(2) Joh. Neuhof’s (Gesandten in Sina und Statthalters von Koilan) Gesandtschaftsreise. 
Amsterdam. 1666. 4. S. 352. 
(°) ZI Mitlione dı M. Polo ed. Baldelli Boni. Firenze. 1827. T.I. c. 130. fol.144. 
Ders. bei Ramusio. Venet. 1583. T.I. Lib.II. c.69. fol.48. Ders. bei Marsden 
Book II. ch.49. p.545. Ders. bei A. Müller De regionibus orientalib. Colon. Brandenb. 
1671. A. Lib. II. c.75. p.123. 
