über die Geographische V 'erbreitung des Zuckerrohrs. 377 
durch Übersetzungen bekannt sind, oder ein anderer älterer etwa, dessen 
Werke noch in Mscr. und unedirt unter den Sammlungen in München Fr. 
B. Diez zur Herausgabe vorbereitet worden sind, ist uns unbekannt. Eben 
so unsicher bleibt es nach dem ältern Ben. Selvatico (!), der denselben 
mit dem bekannten Paulus Aegineta, beide als ältere griechische Ärzte, auf- 
führt. Dieser ungewöhnliche Ausdruck scheint, falls uns nicht die zu edi- 
renden Schriften eines Andern belehren werden, fast kein eigener Name zu 
sein, und auch kein scriptor publicus oder Notarius, wie bei Du Cange 
u.a., kann etwa darunter verstanden werden. Wir vermuthen, dafs einer 
der uns dem Namen nach sonst unbekannt gebliebenen Ärzte damals mit 
diesem Titel (Arrvagıs) bezeichnet worden sei, der, wie wir aus Georg 
Pachymeris lernen, den Leibarzt, gleichsam du jour, des Kaisers von By- 
zanz, von der Zeit der Kaiserin Irene (stirbt im Jahre 502) an bis auf Mi- 
chael Paläologus (Michael VIII. reg. 1259-1252), bezeichnet (?), also ein 
Ehrentitel, mit welchem bei nestorianisch-griechischen Autoren, wie Abul- 
faradsch und anderen, auch wol einmal ein Leibarzt der Khalifen in Bag- 
dad bezeichnet worden sein könnte, von dem uns sonst nichts Näheres be- 
kannt geworden ist. 
Wenn in früheren Zeiten nur von jenem alten saccharum des Dio- 
skorides oder von den Honigarten (mel) bei den Alten die Rede war, so 
kam später die Form der Syruparten in den Apotheken auf, mit denen 
Wunderkuren vollbracht wurden; dann aber, erst seit dem persischen Arzte 
Ali Abbas, erscheint in der Bereitung der Apothekerwaaren auch der Zuk- 
ker. (Ali Ebnol Abbas, Magus, vir eximius, perfecte doctus. In gratiam 
regis Adadoddaulae, filü Bowaiae, librum suum Al Maleki, i. e. Regium, 
appellatum composuit. Liber est insignis et synlagma egregium, cui eo tem- 
pore animum applicuerunt homines; ipsumque sedulo triverunt, donec pro- 
diret Canon Avicennae, quem amplexi librum Al Maleci aliquantulum 
neglectui habuerunt. Est autem Al Maleki, quod praxin spectat, polior; 
Canon, quod scientiam, solidior — Abul Pharaj.) (?) 
(') Benedicti Selvatici, Patricii Patavini, Consiliorum et responsorum medicinalium 
centuria IV. Genevae. 1662. fol. p.8, 235, 383. 
(?) GeorgiiPachymeris De Michaöle et Andronico Palaeologis. Libri XIII. ed. Imm. 
Bekker. Bonnae. 1835. Lib. VI. p.531. 10; Glossar. ib. p. 539. s. v. dxruagıos. 
©) Gr. Abul Pharajii Hist. dyn. p. 215. 
Philos.-histor. Kl. 1839. Bbb 
