176 Bopp über die Verwandlschaft 



selbe Wort"; und wenn dies, wie ich ebenfalls gerne annehme, der Fall 

 ist, so haben wir in diesem ica^ welches die Grundzahlen zu Ordnungszahlen 

 umbildet, z.B. ica-pat der vierte, von pat vier, eine vollständigere Über- 

 lieferung des skr. eka (aus aika), welches ich für zusammengesetzt halte 

 aus dem Demonstrativstamme e und dem interrogativen ha, wovon ^n%rL 

 kascit irgend einer. In den tagalischen Ordnungszahlen, wie ica-pat, 

 mag man ica als den Ausdruck der Person oder Sache betrachten, welche 

 den durch das dahinterstehende Zahlwort bezeichneten Rang einnimmt. 



Wahrscheinlich hangt mit dem in Rede stehenden tagal. ca und ica 

 auch die Sylbe ka zusammen, die im Neuseeländischen den Grundzahlen 

 vorgesetzt wird, wo man ka sehr gut in dem Sinne von ein fassen kann; 

 denn es ist so wenig unlogisch, wenn der Neuseeländer sagt ein zwei 

 Fisch (Jxa düa ika), als wenn wir sagen ein Paar Fische; denn das Ein sagt 

 aus, dafs die ihm zur Seite stehende Zahl nur einmal gemeint ist, was man 

 in den Sprachen eben so gut, als sich von selbst verstehend, verschweigen, 

 als formell ausdrücken kann. Das Malajische, Javanische und Bugis (eine 

 Sprache vonCelebes) setzen den Zahlen zehn, hundert und tausend den 

 Ausdruck von Eins vor, und das griech. EnaTov ist anderwärts ebenfalls als 

 die Zahl eins enthaltend erklärt worden; denn kütov stimmt zum skr. ISTrlH^ 

 saiam und lat. centitm. 



Als wahrscheinlich verwandt mit dem skr. eka, imd auf dessen letzte 

 Sylbe sich stützend, möge hier noch das neuseel. Adverbium kau allein, 

 blofs und die Vielheitspartikel niki erwähnt werden, die im tongischen iiihi 

 lautet, xmd von Mariner durch ,,some, anj" erklärt wird (s. W. v. Hum- 

 boldt in. 557). Hierbei mufs ich daran erinnern, dafs dem skr. ^^ eka 

 durch Vorsetzung der negativen Partikeln na oder an die Beschränkung auf 

 die Einheit benommen wird, so dafs jy^c^ aneka und ^f^ näika viel be- 

 deuten. Mit dem letzteren möchte ich am liebsten das erwähnte niki, nihi 

 zusammenstellen. Es könnte aber auch aus ersterem, mit Ablegung des an- 

 fangenden a entsprungen sein. Endlich mufs ich noch bemerken, dafs e in 

 allen Südsee -Dialekten als unbestimmter Artikel erscheint, und dafs ich in 

 diesem e die Iste Sylbe des skr. eka zu erkennen glaube, um so mehr als, 

 was sehr wichtig ist zu beachten, dieses e im Tahitischen und Hawaiischen 

 vor Vocalen — nach Forster auch vor Consonanten — mit einem nach- 

 klingenden h gesprochen wird, also eigentlich eh geschrieben werden sollte 



