dei' vialajisch-pofynesischen Sprachen mit den indisch- europäischen. 177 



(s. \Y. Y. Humb. III. 512). In dem h von eh aber kann man leicht das skr. 

 Tc Ton ^Tcfi" cha erkennen, mit der so beliebten \ erschiebung der Tennis zur 

 Aspirata (s. S. 173). 



Die gewöhnliche Bezeichnung der Zahl Eins lautet im Ta^alischen 

 und Madagassischen isa, und dieser Ausdruck, der im Mad., von Flacourt, 

 issa geschrieben wird, stimmt zum skr. nx::^ esa dieser (euphonisch für t^,ya), 

 ein aus c und sa zusammengesetztes Pronomen, wovon das letzte auch im 

 Sanskrit zur Bezeichnung der Zahl Eins gebraucht wird, nämlich in dem Ad- 

 verbium ^j[^^^sa-kri einmal, dessen letzter Theil (J^rt aus hart) sich 

 sehr schön in dem Litthauischen erhalten hat, wo z.B. wienan Icartan ein- 

 mal bedeutet (Vergl. Gramm. §.324). Das in dem Adv. sa-lcrt stehende 

 Zahlwort findet sich, ohne die mindeste Veränderung, im Malajischen, wo 

 sa die gewöhnliche Bezeichnung der Zahl Eins ist, aber immer mit dem Aus- 

 drucke des gezählten Gegenstandes oder einem allgemeinen Zahlsubstantiv 

 als Präfix verbunden wird; z.B. sa-riimah ein Haus, Icapäla sa-bälu ein 

 Kopf, wörtlich, Kopf ein Stein; denn bdiu gehört zu diesen Zahlsubstan- 

 tiven, die nach Art unseres Stück als Repräsentanten der gezählten Gegen- 

 stände gebraucht werden (s. \^. v. Humboldt, Einleitung ccccxxix und 

 Buschmann, bei Humb. II. 2G9 ff.). Marsden erklärt in seinem Wör- 

 terbuche das Präfix sa als eine Zusammenziehung von sälu, welches isolirt 

 gebraucht wird, z.B. düapüluh sutu 21 (wörtlich: zwei zehn eins). Ich 

 trage jedoch kein Bedenken, mit Hrn. Prof. Buschmann (I.e. S.271) in 

 diesem sdtu und dem ebenfalls eins bedeutenden süutu eine Zusammenzie- 

 hung von sa-hdlu zu erkennen, sowie es auch einleuchtend ist, dafs im Ja- 

 vanischen, wo sa ebenfalls als Präfix gebraucht wird, die Formen savigi 

 und sigi ein anderes Zahlsubstantiv enthalten, nämlich dasjenige, welches 

 Saamenkorn bedeutet, und an das skr. ^7^ viga sich anreiht (Hum- 

 boldt II. 69). 



Im Tagalischen hat das Zahlwort sa einen nasalen Zusatz gewonnen, 

 und lautet san, welches so erklärt werden könnte, dafs es den bestimmten 

 Artikel an in sich enthielte. Es wird, wenigstens in den von Dom. de los 

 Santo s gegebenen Beispielen, dem folgenden Substantiv präfigirt; z.B. 

 santaoh ein Jahr. Aber auch das vorhin ei'wähnte isa enthält in solcher 

 Verbindung den Zusatz eines /i, z.B. wa/i ?nam/c eine Henne, gleichsam 

 isa an Tuanuc ,,eine die Henne". 



Philos.-histor. Kl. 1840. Z 



