178 Bopp üher die Verwandtschaft 



Im Malayischen gibt es neben dem vorhin erwähnten sa noch einen 

 anderen Ausdruck für eins, nämlich äsa, welches isolirt gebraucht wird, 

 z.B. düa püluh äsa 21, wörtlich, zwei zehn eins. Sollte dieses äsa mit sa 

 verwandt sein, so könnte es daraus durch Reduplication entsprungen, und 

 somit aus säsa verstümmelt sein, denn die Reduplication ist in diesem Sprach- 

 gebiete erstaunlich beliebt. Ist aber äsa von sa unabhängig, so dürfte, da 

 auch im indisch- europäischen Sprachstamme verschiedene Demonstrative 

 zur Bezeichnung der Zahl eins verwendet werden, an das skr. ^^ asäu 

 dieser, jener, erinnert wei-den, welches, meiner Meinung nach, aus zwei 

 Demonstrativstämmen zusammengesetzt ist, und in seinem letzten Theile mit 

 ^ sa zusammenhangt, und gleich diesem und seinem Fem. ^ sä nur im 

 Nom. sg. der persönlichen Geschlechter vorkommt. 



Im Madagassischen gibt es neben dem vorhin erwähnten isa, issa auch 

 eine Form rec, welche, wenn darin ec die Hauptsache ist, mit dem skr. cka 

 und persischen jeh zu vermitteln wäre, und vielleicht ihr r aus Entartung 

 eines früheren y {j) gewonnen hat, (lo) wie die Kavi-Form sii-a er wahr- 

 scheinlich aus sija, welches im Tagalischen und Bisayischen er bedeutet, 

 hervorgegangen ist, womit es auch W. v. Humboldt zusammenstellt (II. 47), 

 und wie im Präkrit das skr. 7\y^ yasti Stab zu ^ff^ laiti geworden, wo- 

 für auch wohl ratii nicht befremden würde, da /• und / fast als identisch 

 gelten müssen. 



Die Südseesprachen scheinen beim ersten Anblick in ihrer Bezeich- 

 nung der Zahl eins von ihren westlichen Schwestern völlig abzuweichen. 

 Sie lautet im Tongischen taha, im Neuseel. und Tahit. tä-/ii, ta-Tii, und im 

 Hawaiischen, welches überall t durch h ersetzt, Icahi. Nimmt man aber an, 

 dafs diese Formen zusammengesetzt seien, wie ich auch das skr. cka als Ver- 

 einigung zweier Pronominalstämme erklärt habe, so kann man in der ersten 

 Sylbe von ta-ha, ta-hi den Sanskrit -Stamm ta er, dieser, jener erkennen, 

 der im Griech. und Gothischen zum Artikel geworden ist (TO, THA), und 

 der, mit Entartung des a zu e, selbst in den Südseesprachen als bestimmter 

 Artikel erscheint, und im Tongischen auch mit der Zahl hundert sich ver- 

 bindet (iC'du). Die nach Abzug von ta übrig bleibende Sylbe, die im Ton- 

 gischen ha lautet, und deren a in den übrigen Dialekten zu i sich geschwächt 

 hat, läfst sich um so leichter mit dem sa des engeren malayischen Sprach- 

 kreises identificiren, als den Südsee -Idiomen, mit Ausnahme des Tongischen, 



