der Tnalayisch -poljnesischen Sprachen mit den indisch - europäischen. 183 



gehört, dafs für so entschiedene Begriffe wie die der einzehaen Zahlen, de- 

 nen man nichts abnehmen und auch nichts zufügen kann, ohne das Ganze 

 zu zerstören, völlig neue Wörter erfunden werden. Man kann sagen, dafs 

 tiga, tiga dem skr. tri und trayas äufserlich noch mehr gleichen als telu, 

 telo etc., und dafs sie gegen letztere nur darin im Nachtheile stehen, dafs 

 wir den Weg nicht so sicher angeben können, auf welchem sie sich von der 

 Mutterform entfernt haben. Soviel ist gewifs, dafs sie, gleich dem persi- 

 schen sih (aus tih), die Liquida der Urform verloren haben, ein Verlust, 

 dem die übrigen Dialekte durch Einfügung eines Hülfsvocals vorgebeugt ha- 

 ben; denn ohne dieses Mittel hätten sie ebenfalls entweder das t oder das r 

 aufgeben müssen. 



Die erste Sylbe von tiga oder tiga kann sowohl aus dem skr. Thema 

 f^ tri wie aus der ersten Sylbe des Nominativs ^^k^ [^trayas erklärt wer- 

 den, da Schwächung des schwersten Vocals a zum leichtesten i zu den ge- 

 wöhnUchsten Ereignissen in der Sprachgeschichte gehören. Man erwäge 

 nur, um bei den Zahlwörtern stehen zu bleiben, das Veihältnifs des goth. 

 Jidiör l, finif 5, sihun 7, niun 9 zu den skr. Schwesterwörtern x(rcj|yti_ 

 c'a^raz'-öÄ (N. masc), cj^rj^ pajican, i^\^r^saptan, t.\^r{navan. Das 

 Mal. liebt, wie bereits bemerkt worden, eine Länge in der ersten Sylbe, und 

 somit kann auch die Länge von tiga, selbst wenn seine erste Sylbe durch 

 Schwächung aus tra entstanden ist, keinen Anstofs geben. Was die Sylbe 

 ga anbelangt, so kann man an eine Zusammensetzung denken, ungefähr wie 

 im lat. tj-iga für trijuga, was seiner Bildung nach blos ein Verbundenes von 

 dreien bedeutet, was die Zahl drei zu jeder Zeit ist. Es könnte auch in 

 dem mal. tiga die Wurzel des Verbindens stecken, wovon im Sanskrit ^ 

 juga ein Paar, ^jjj Joga Verbindung stammen. Eine andere Deu- 

 tung der Sylbe ga aber, der ich den Vorzug gebe, wäre die, dafs sie sich 

 auf die Sylbe g- ya von -^^X^J-rayas stützte, mit Erhärtung des y (/) zu 

 g. Die Verwandtschaft dieser beiden Laute ist bekannt, man berücksich- 

 tige z.B. die Erhärtung des / zu g in Grimm's Ister schwacher Conjugation 

 im Althochdeutschen und Angelsächsischen, wo gelegentlich ige, iga dem 

 sanskritischen jfzf aya gegenübersteht (Vergleich. Gramm. §. 109°'. S. 121). 

 Ja im Malayischen selbst scheint mir gü Paar für ju zu stehen, und die 

 Iste Sylbe des skr. gjyf yuga zu enthalten. 



