192 Bopp über die Verwandtschaft 



stimmten Vielheit gesetzt wird, im Neuseeländischen aber todu zu tu sich 

 zusammen zieht, während im Tongischen das vollständige tolu erscheint. Es 

 ist aber auffallend, dafs Hr. Buschmann sich nicht auch über die erste 

 Svlbe der Zahl 7 ausspricht, da er doch (1. c.) bei der Zahl 8 an die Mög- 

 lichkeit einer Zusammensetzung von 4 mit 2 (wornach sie eigentlich 6 be- 

 deuten würde), erinnert. Freilich ist die Sylbe wä des neuseel. wädu 8 mit 

 dem Ausdrucke der Zahl 4 dieses Dialekts vollkommen identisch, während 

 die erste Sylbe der Zahl 7 in keinem Dialekt mit dem Ausdrucke von 4 ge- 

 nau übei-einstimmt. Ich würde jedoch, wenn ich überhaupt in diese Erklä- 

 rung eingehen könnte, nicht das mindeste Bedenken tragen, in der Sylbe fi 

 des tongischen fita eine naturgemäfse Schwächung des einfachen fa 4 zu er- 

 kennen; denn bei Zusammensetzungen ist immer eine Veranlassung vorhan- 

 den, jeden einzelnen Theil in seinem Umfang etwas zu beschneiden, oder 

 in seinem Vocalge wicht zu erleichtern. (19) Man denke nur, um bei der 

 Entstehung von ß diüs fa stehen zu bleiben, an das Verhältnifs des latein.^ 

 von pei'ßcio, conßco etc. zn fa von facio. Auch in dem tagal. p/ von pito 

 würde ich ohne Anstand eine Verstümmelung und Vocal- Schwächung von 

 apat (für papat) annehmen, und so nicht minder bei den übrigen Dialek- 

 ten in der ersten Sylbe der Zahl 7 eine Verstümmelung des in dem beiref- 

 fenden Dialekte die Zahl 4 bezeichnenden Ausdrucks anerkennen. Auch 

 glaube ich nicht, dafs man Ursache hat, sich in diesem System der Zerle- 

 gung der Zahlen 7 und 8, welches Hr. Prof. Bus ehm. auch auf die Zahl 3 

 (deren Endsylbe mit der Bezeichnung der 2 übereinstimmt) auszudehnen ge- 

 neigt ist, dadurch erschüttern zu lassen, dafs die Zahl 10 ebenfalls auf t?«, 

 lu, lo etc. ausgeht, ohne dafs irgend ein Grimd vorhanden wäre, auch in 

 dieser Endsylbe die Zahl 2 zu erkennen. Ein viel erheblicherer Einwand 

 ist offenbar der, dafs wädu, valu etc. nicht sechs sondern acht bedeuten, 

 dafs toru, tolu etc. mit der skr. Benennung der Zahl drei in vortrefflichem 

 Einklang stehen, und dafs auch die übrigen Zahlen die wir bis jetzt betrach- 

 tet haben, mehr oder minder schlagende Ähnlichkeiten mit dem betreffen- 

 den sanskritischen Ausdruck darbieten, was bei sieben, hinsichtlich ihrer 

 Bedeutungen dicht neben einander liegenden Wörtern nicht für ein Spiel 

 des Zufalls angesehen werden kann, wenn wir auch im Allgemeinen zufäl- 

 lige Laut -Begegnungen einzelner Wöi'ter in engverwandten Sprachen zuzu- 

 geben geneigt sind. 



