194 Bopp üher die Verwandtschaft 



machen, als Versöhnungsmittel zwischen den Consonanten zu erscheinen: 

 so mufs bemerkt werden, dafs i als leichtester der Urvocale am geeignetsten 

 ist, die Stelle eines Nichts auszufüllen, und dafs es auch schon im Sanskrit 

 gelegentlich als Einschiebsel gebraucht wird. Im Tagalischen, welches un- 

 ter den westlichen Gliedern des malayischen Stammes das einzige ist, wel- 

 ches keine verbundene Anfangs -Consonanten duldet, pflegt man auch bei 

 fremden Namen, die mit zwei Consonanten anfangen, ein i als Hülfsvocal 

 einzuschieben, und schreibt z.B. Quirisio für Christo. Mit jit wären aber 

 auch diejenigen Dialekte, die jetzt gelegentlich am Anfange eines Wortes 

 zwei verbundene Consonanten zeigen, vielleicht weil sie einen Zwischenvo- 

 cal im Laufe der Zeit ausgestofsen haben, nicht fertig geworden. Somit 

 wären die Formen pitu, pito, fitu, für ptu, pto, ftu, von dieser Seite her voll- 

 kommen gerechtfertigt. 



Da Hr. Prof. Buschmann darauf aufmerksam gemacht hat, dafs viele 

 Zahlwörter (3, 7, S, 10, 100, 1000) in der letzten Sylbe ein u, gelegentlich 

 o, zeigen (I.e. 11.279. III. 757), und meint, dafs diese Erscheinung auf eine 

 theilweise gemeinschaftliche Ursache zu schliefsen erlaube: so glaube ich 

 diese Ursache in dem Umstände gefunden zu haben, dafs das u, als in sei- 

 nem Gewichte zunächst an das a angrenzend, in allen Sprachen leicht als 

 Schwächung eines ursprünglichen a eintritt. Es trifft sich zufällig, dafs das 

 Gothische gerade bei den Zahlwörtern dieselbe Erscheinung in der letzten 

 Sylbe mehrmals darbietet. Man vergleiche die Formen sibun 7, niun 9 und 

 taihun 10 mit den entspiechenden Sanskrit- Stämmen Äop/ön, navan, da- 

 san. Ich glaube zwar, dafs in diesen Formen die «-befreundete Liquida 

 zugleich mit Veranlassung ist zu der Entartung des alten a zu u; gewifs aber 

 ist es, dafs, wäre u nicht ein leichterer Vocal als a, es der Liquida nicht 

 würde gelungen sein, das alte a zu u umzuschaffen. 



Die malayische Benennung der Zahl 7, tüg'uh, steht zu pitu, pito 

 etc. der Schwester -Idiomen in einem ähnlichen Verhältnisse, wie diese zum 

 skr. sapta; d.h., wie pitu die erste Sylbe von sapta verloren hat, so, 

 glaube ich, ist dem tüg'uh die erste Sylbe von pitu entwichen. Denn der 

 Umstand, dafs eine Form im Verhältnifs zu derjenigen, woraus sie hervor- 

 gegangen ist, schon eine verstümmelte sei, ist kein Grund, dafs derselbe 

 Schlag, der sie schon in früherer Zeit getroffen hat, sich nicht noch einmal 

 vfiederhole. Es genügt, gezeigt zu haben, dafs die erste Sylbe eines Wortes 



