der malayisch-j)olynesischen Sprachen mit den indisch- europäischen. 195 



so gut wie jede andere aufgehoben werden könne, um die Wahrscheinlich- 

 keit darzuthun, dafs dieses Ereignifs in dem betreffenden ZahlvTorte der we- 

 sentlichste Grund der Entfremdung des Malajischen von seinen Schwester- 

 Idiomen sei. Sagte man pitüguh für tüguh, so würde Niemand die Ver- 

 wandtschaft mit dem javanischen pitu bezweifeln; wenn man auch über den 

 Zusatz am Ende keine zuverläfsige Auskunft zu geben im Stande ist. Es 

 mag jedoch erlaubt sein, an das Adverbium g'üa blofs, einzig, nur, zu er- 

 innern, unter welchem Marsden in seinem Wörterbuche das Beispiel suätu 

 g'üa ,,only one" anführt. Es könnte wohl dieses Adverbium in verkürz- 

 ter Form mit dem Ausdrucke der 7 zusammengewachsen sein, so dafs tü- 

 guh eigentlich blofs sieben, genau sieben bedeutete. Das schliefsende 

 h wird wohl für die Aussprache soviel wie nichts zu bedeuten haben, wie h 

 auch am Anfange sehr häufig bedeutungslos ist. Sowohl am Ende wie am 

 Anfange der ^^ örter findet man diesen Buchstaben im Malayischen und Ja- 

 vanischen häufig in Formen, welche in den übrigen Dialekten vocalisch 

 schliefsen oder anfangen. Gleichbedeutend mit g'üa ist g'üga, wobei wir 

 unentschieden lassen müssen, ob g'üa aus g'üga durch Ausstofsung eines g 

 entsprungen sei, oder letzteres aus ersterem durch ein Suffix ga. 



ACHT. 



Mit der Zahl acht beginnt, wie zuerst W. v. Humboldt scharfsinnig 

 erkannt hat, ein subtrahirendes Svstem (n.261), nach Art lateinischer For- 

 men wie duodei'iginti, undeiügiiiti , imd sanskritischer wie ^Hiofyfd üna- 

 vinsati 19 (wörtlich: verminderte zwanzig). Man denke auch an die 

 römische Ziffer JX. So wie in dem erwähnten skr. Ausdrucke die abgezo- 

 gene Zahl nicht genannt ist, so ist, wenn \^ . v. Humboldt's Erklärung, 

 woran ich nicht zweifle, richtig ist, im mal. dülupan od. delapan die Zahl, 

 von welcher abgezogen wird, verschwiegen; denn diese Formen bedeuten 

 ,,zwei genommen". In du, de also hat man das skr. Zahlwort dva, 

 welches im Mal. im einfachen Zustande düa lautet; und Idpan erklärt W. 

 V. Humboldt sehr passend aus dem mad. ma-lafa nehmen, welches er 

 auf das skr. ??jv^/rtZ»' zurückgeführt hat. Wegen der innigen Verwandtschaft 

 der Halbvocale /• und /, und wegen der Neigung, die wir an dem Malayischen 

 wahrgenommen haben, den Mutis ihren organgemäfsen Nasal vorzuschieben 

 (s. S. 184u.), könnte man auch das mal. rampas, nach Marsden „to seize, 



Bb2 



