der malajisch-poljnesischen Sprachen mit den indisch- europäischen. 203 



setzen. Dieses thun nämlich diejenigen Grundzahlen, -welche mit einem 

 Consonanten endigen, also pat-be-las 14, tiem-bc-las 16, gegen ro-las 12, 

 tclu-las 13 etc. Mit diesem he hangt, wie ich nicht zweifle, auch die Sylbe 

 ve von sa-ve-las 11 zusammen, wenn gleich man auch daran denken könnte, 

 dieses ve mit der Sylbe vi von savigi eins (wörtlich ein Saamenkorn, 

 s. S.177) zu identificiren. Ich gebe aber der ersten Auffassung den Vor- 

 zug, weil im Krama die Sylbe ve für he auch hinter einer Liquida vorkommt, 

 nämlich in gansal-ve-las 15, denn gaüsal {21) vertritt im Krama die Stelle 

 von liina des Gemein- Javanischen und der verwandten Dialekte. Man be- 

 achte auch, dafs im Malajischen die Sylbe he, mit Unterdrückung ihres Vo- 

 cals, in allen addirenden Compositen, der Einer mag vocalisch oder conso- 

 nantisch endigen, vorkommt; also nicht nur ampat-h-las 14, anam-h-las 16, 

 sondern auch sa-h-las 11, düa-b-las 12, tiga-b-las 13 etc. Man wird hier- 

 aus den Schlufs ziehen dürfen, dafs auch im Javanischen ursprünglich die 

 Zwischensylbe bc oder ve bei allen addirenden Compositen gestanden habe, 

 hinter Consonanten in der wahrscheinlich echteren Gestalt he, imd hinter 

 Yocalen mit Erweichung des b zu v. 



Aus dem Javanischen imd Malayischen selber läfst sich dieses he nicht 

 erklären. Wahrscheinlich ist es eine Präposition, die aus dem einfachen 

 Gebrauch entwichen ist. Dann würden Formen wie pat-he-las 14 zu den 

 lettischen Zusammensetzungen wie tschetr-pa-zmit wörtlich vier zu zehn, 

 trihs-pa-zmit drei zu zehn stimmen, welche sich zum litth. try-lika 13, 

 keturö-lika 14 ungefähr so verhalten, wie die griech. unechten Compos. wie 

 Taiqy.aihaa, TETtra^EgKaiSena zum lat. und sanskritischen, die Verbindung blos 

 durch die Nebeneinanderstellung ausdrückenden tredecim, quatuordecim, 

 ^^STIH- tJ'<^Jodasa7i, -^^s^sji^caturdasan. Die lettische Präposition 

 pa stützt sich auf die skr. ^jTq- upa an, zu, und hieran liefse sich auch das 

 javan. hc anreihen, mit Erweichung der Tennis zur Media. Man berück- 

 sichtige die persische Präp. hu zu, die als Präfix in der Form he, dem in 

 Rede stehenden javan. he völlig gleichlautend erscheint, und höchst wahr- 

 scheinlich in ihrem Ursprung ebenfalls mit dem skr. upa zusammentrifft. 

 Im Tongischen heifst he und, welches, wenn damit die in Rede stehende 

 tagalische Einschiebimgspartikel he identisch wäre, die Zahlwörter wie pat- 

 he-las 14 dem System des griech. T£TTao£?Kai'(5£Ka noch näher rücken würde. 

 Es könnte aber auch dieses tongische he ursprünglich zu bedeutet haben, da 



Cc2 



