206 Bopp über die Verwandtschaft 



HUNDERT. 



Was die Benennung der Zahl hundert anbelangt, so habe ich schon 

 anderwärts bemerkt, dafs der Ausdruck für diese Zahl im indisch -europäi- 

 schen Sprachstamme wahrscheinlich eine Ableitung der Zahl zehn sei, und 

 dafs die erste S)lbe der Grundzahl verloren gegangen sei, wie dies auch in 

 den multiplicirenden Zusammensetzungen der Fall ist, wo z.B. im Sanskrit 

 VÄ)^\^tr in- s at 30, meiner Meinung nach, aus trin-dasat verstümmelt ist 

 (Vergleich. Gramm. §.320). Gibt man mir aber zu, dafs -^^sata hun- 

 dert für dasata stehe, und ursprünglich so gelautet habe, so ist eine Ver- 

 mittelung der sämmtlichen malayisch-polynesischen Benennungen der Zahl 

 hundert mit dem Sanskrit nicht unmöglich, denn man braucht nur anzu- 

 nehmen, dafs dasata, statt, wie im Sanskrit, Zend und den europ. Schwe- 

 ster-Sprachen, die erste Sylbe einzubüfsen, in den malayisch-polynesischen 

 Idiomen die mittlere verloren habe, und dafs also die Absonderung dieses 

 Volksstammes vom Mutterlande in einer Zeit eingetreten sei, wo die Stamm- 

 sprache in ihrem Ausdruck der Zahl hundert noch nicht die eben bezeich- 

 nete Verstümmelung erfahren hatte. Es würde die Sylbe rd, ra der malay- 

 ischen und Bugis-Form sa-rätus, si-ratu (eigentlich ein hundert, wie das 

 gr. e-Karcv) auf das skr. da von {da)sata sich stützen, mit der gar nicht be- 

 fremdenden Schwächung des d zu r. Das tagal. daan, daa/i, dem ebenfalls 

 die Zahl eins (^a/i) vorgesetzt wird, hätte den primitiven Laut bewahrt oder 

 ihn durch Steigerung des r zu d wieder hergestellt, und dafür das mittlere t 

 verloren. Die madagassische Form satu, zalu(io) stimmt dem äufseren An- 

 sehen nach vortrefflich zum skr. sj^ s'ata. Ich glaube aber nicht, dafs ihr 

 Zischlaut auf das skr. s sich stütze, sondern halte satu für eine Verstümme- 

 lung von saraiu, wodurch es seinen nächsten Stammschwestern näher ge- 

 führt, und ebenfalls als eigentlich einhundert bedeutend dargestellt wird. 

 Die neuseel. und tahitische Form ist rau\, im Haw. hat das entsprechende 

 lau die Bedeutung 400 angenommen, und für 100 ist aus dem Englischen die 

 Form Äa/jm entlehnt, mit Verdrängung des mittleren und schliefsenden d 

 von hundred und Einfügung eines nöthigen Hülfsvocals zwischen n und r. 



Das tongische tedu enthält, wie auch Buschmann annimmt (1. c. 

 S.775), den Artikel te, und das übrigbleibende du ist also die gröfste Ver- 

 stümmelung von dem in dieser Sprachklasse als Mittelpunkt anzusehenden 



