208 .\:yiiWo • Bopp Über die T^erwandtschaft 



bezeichnet worden (11.221), und womit wir oben das griech. ,ut;jJ05 vergli- 

 chen haben (S. ISO). Dem skr. h begegnet im Griech. in der Regel y^; die 

 Schwächung des a zu i und die Vertauschung der Liquidae r und l gehören 

 zu den gewöhnlichsten Ei'scheinungen. Was den Ausgang lo des Stammes 

 XIAIO anbelangt, so mag man an das Ableitungssuffix 7X ya denken, wo- 

 durch im Skr. Adjective von Substantiven gebildet wei'den, z.B. T:p?jf mu- 

 Uya vorzüglich von jjiEf mulia Mund, Antlitz. Es hätte auf diese 

 Weise auch sahasrja von dem Substantiv sahasra gebildet werden kön- 

 nen, und es ist vielleicht ein solches gebildet, worden, aber durch i^^i^^ 

 sahasra (fem. säliasri) aus dem Gebrauche verdrängt worden. Es stünde 

 demnach ^/pMi für yjTXioi; imd ich glaube, unter dieser Gestalt würde jeder 

 die Verwandtschaft mit sahasra anerkennen. Der dem Halbvocal voran- 

 gehende Zischlaut ist aber auch in dem zendischen m^^jm^^i hazanra 

 (Vergl. Gr. §.5!i) un.d, im pers. ^^ hazär verloren gegangen. 



Was die Bezeichnung der Zahl tausend in den malayisch-polynesi- 

 schen Sprachen anbelangt, so stehen die westlichen Glieder in dieser Bezie- 

 hung unter einander in schönem Einklang. Die mal. Form ist ribu, mit sa 

 eins: sa-rlbu, woraus im Jav. durch Ausstofsung des r, sevu, wobei jedoch 

 das ('.ursprünglicher sein mag, als das mal. b, denn c findet sich auch im 

 madag. arh'u, arr^vu, qrrwe. Das Tagal., welches r im Anlaute nicht kennt, 

 zeigt libo. Vielleicht stützen sich diese Ausdrücke auf das skr. sari'a all, 

 dem das madag. arh-u am nächstea käme, mit Einfügung eines Hülfsvocals 

 zwischen die verbundenen Conson. wie in fitu 7 gegen (sa)p(a. Das mal. 

 7'ibu und tag. libo hätten die-Anfangssylbe verloren, ebenfalls wie bei der 

 Zahl 7; und es wäre möglich, dafs auch im mad. ai-ii>u das a ein späterer 

 Vorschlag, oder Überrest einer Reduplicationssjlbe sei. Der Begriff all 

 selber wird im Madag. durch abi ausgedrückt, welches sich ebenfalls auf 

 ^^ sari'a zurückführen liefse, also abi für sarbi, mit Verdrängung des an- 

 fangenden s und inneren r, wie in dem eben erwähnten javan. sa'u ein 

 tausend. (32) 



Die Südsee- Sprachen nehnaen an diesem Zahlworte keinen Theil, 

 sondern bieten eine Form mano dar, die im Neuseel. und Tahit, 1000, im 

 Haw. 4000, im Tong- 10000 bedeutet. Im Sanskrit finde ich keinen Ver- 

 gleichungspunkt für dieses Zahlwort; dagegen dürfte man dem mad. mai-u 

 viej eine Vei-wandtschaft mit mano zugestehen, mit einer ähnlichen Liquida- 



