der malajisch-poljnesischen Sprachen mit den indisch- europäischen. 209 



Vertauschung wie im tongischen nima gegenüber dem lima, rima der übri- 

 gen Dialekte. Im umgekehrten \ erhältnisse stände das tongische gilu Mil- 

 lion zum skr. Tpjf gana Menge, nach Wilson auch ,,a number (in 

 arithmetic)", wenn es damit verwandt wäre. Die Verschiedenheit der 

 \ ocale darf keinen Anstofs geben, denn die Schwächung von ci zu ü ist in 

 dieser Sprachklasse, wenn man ihr \erhältnifs zum Sanskrit berücksichtigt, 

 erstaunlich häufig, besonders in den Endsilben; das i aber ist als leichtester 

 Vocal überhaupt gleichsam das Meer, dem die schwereren Vocale zuströ- 

 men, ]Man berücksichtige in dem engen Räume der Grundzahlen das Ver- 

 hältnifs des goth. Jicli-or 4, fnnf 5, saihs 6 (euphonisch für sihs, s. Vergl. 

 Gramm. §.S2), sibini 7, niun 9, taihun (euphon, für tihini) 10, zum skr. 

 catvdras , pancan, sas', sapian, navan, dasan. Wir haben aber 

 namentlich in sibun und niun aus saban, naan, genau dieselbe Vocal -Entar- 

 tung wie im tong. gilu, wenn es mit jTtrr gona verwandt ist, wozu auch das 

 maldivische gina viel gehört. Wir legen aber auf diese Zahlhöhen, in wel- 

 chen uns auch in unseren europäischen Idiomen das Licht sicherer Verglei- 

 chung mit dem Sanskrit ausgegangen ist, kein grofses Gewicht. Um so fe- 

 ster aber stützen wir uns hinsichtlich unserer Behauptung der innigen Ver- 

 wandtschaft der malayisch-poljnesischen Sprachen mit dem Sanskrit-Stamme 

 auf die unzweideutigen Übereinstimmungen in niedrigeren Zahlen, bis zur 

 Zehngrenze. Das subtrahirende System, welches wir bei S und 9 angetrof- 

 fen haben, spricht wenigstens nicht gegen die Muttersprache, eben so wenig 

 als die lateinischen Ausdrücke wie duodei-iginti, undciiginli, weil sie gar kei- 

 nen Berührungspunkt mit dem griech. oKTüOKcct^sKcc, evvsay.ai^sKa darbieten, das 

 zwillingsschwesterliche Vex'hältnifs der beiden klassischen Sprachen im min- 

 desten trüben. 



Man wird vielleicht dem Beweis, den ich in vorliegender Untersu- 

 chung auf die Zahlausdrücke stütze, den Einwand entgegenstellen, dafs Über- 

 einstimmungen in dieser Wortklasse nicht sehr viel für die Urverwandtschaft 

 der betreffenden Sprachen beweisen, dafs Entlehnungen in verhältnifsmäfsig 

 später Zeit eingetreten sein könnten. Auf die Sprachen der Südsee-Inseln 

 würde freilich dieser Einwand, wenn man ihm überhaupt irgend ein Ge- 

 wicht beilegen wollte, am wenigsten passen. Seit Entdeckung dieser Ei- 

 lande sind ihnen, wo es Noth that, Namen für die höchsten Zahlen zuge- 

 fühi't worden, aber in die geschlossene Reihe des Zehnzahlthums ist kein 

 Philos.-histor. Kl 1840. D d 



