dei' malajisch-polynesischen Sprachen mit den indisch- curopäiscTien. 213 



Zeugung von einer wirklichen historischen Verwandtschaft und die Erwar- 

 tung, dafs auch in dem übrigen ^Yortschatze sich ein reiches Gemeingut auf- 

 finden lasse, wie dies hei den malayisch-polynesischen Idiomen in Beziehung 

 zum Sanskrit -Stamme der Fall ist. 



Es ist oben behauptet worden, dafs fast überall in den Lautformen 

 der Südseesprachen Verluste am Anfange oder in der Mitte oder am Ende 

 der Wörter eingetreten seien, die den so entstellten Formen das Ansehen 

 der Eigenthiimlichkeit geben, und ihren Zusammenhang mit dem Sanskrit 

 verhüllen. Einige Beispiele sind bereits gegeben worden, andere mögen 

 hier nachfolgen, wobei wir uns zugleich, wo sich Gelegenheit dazu ergibt, 

 den westlichen Gliedern dieses Sprachgebietes , nämlich den malajischen 

 Sprachen im engeren Sinne, zuwenden, da diese ebenfalls von solchen Ver- 

 stümmelungen nicht frei sind, wenn auch im Allgemeinen ihr Zustand ein 

 weniger verweichlichter oder verfallener ist. 



Das tongische lülu Eule hat die erste und letzte Sjlbe des skr. 3^<T^ 

 uluka verloren, vmd die übrigbleibende verdoppelt, denn \Mederholung 

 einer Sylbe oder eines ganzen \^ ortes ist eine Lieblingsformel in diesem 

 Sprachgebiete. So ist auch im tong. tälo, neuseel.-tahit. tolo Blut höchst 

 wahrscheinlich die letzte Sylbe des skr. r^ rakta, bengal. rokto^ wiederholt. 

 Vielleicht ist die Iste Sylbe dieses rakta nach Madagascar verschlagen wor- 

 den, wo wir ra und raa als Benennung des Blutes finden; so dafs sich ra 

 und täto, töto einander ergänzen würden. Wegen der Verwandtschaft zwi- 

 schen ;• und d bleibt es jedoch ungewifs, ob nicht das mad. ra imd raa auf 

 die mal. Blut- Benennung durah, Bug. dara, sich stützen, und also für da, 

 daa stehen. Auch könnte die letzte Sylbe von dara dem Mad. verblieben 

 sein. Dara aber scheint nach der Flüfsigkeit benannt und mit dem skr. 

 y[]Tf ddrd Tropfen verwandt zu sein. 



Im tong. lülo Ol glaube ich die letzte Sylbe des skr. ^^ täila zu er- 

 kennen. Sollte die neuseel. 01-Benennung inii mit lolo verwandt sein, so 

 hat sie eine Liquida mit einer anderen vertauscht (wie das tong. nima 5 für 

 lit7ia), und vom skr. Diphthong äi von f{^ täila das /-Element gerettet, 

 oder das a zu i geschwächt. 



Im tongischen tau Jahr (neuseel. tau rau Jahrhundert, tau düa 

 das zweite Jahr) möchte ich die letzte Sylbe des skr. fjg/'/fi erkennen 

 (vgl. Dat. rtai>-e, N. pl. rtav-as), dann würde man annehmen müssen, 



